Vertaling van "concentrations plasmatiques du métabolite n-déméthylé représentent " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire, les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthylé représentent approximativement 72 % de celles du sildénafil après une administration de doses de 20 mg trois fois par jour par voie orale (traduisant une contribution de 36 % aux effets pharmacologiques du sildénafil).
Bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie zijn de plasmaspiegels van de N-desmethyl-metaboliet echter ongeveer 72% van die van sildenafil na driemaaldaagse orale dosering van 20 mg, (hetgeen neerkomt op een bijdrage van 36% aan de farmacologische effecten van sildenafil).

Les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthyle sont équivalentes à environ la moitié de celles du composé-mère, on peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’activité thérapeutique de ZOMIG Instant.
Plasmaconcentraties van de N-demethylmetaboliet zijn ongeveer de helft van die van de moedermolecule, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid van ZOMIG Instant.

Les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthyle sont équivalentes à environ la moitié de celles du composé-mère, on peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’activité thérapeutique de ZOMIG Oral.
Plasmaconcentraties van de N-demethylmetaboliet zijn ongeveer de helft van die van de moedermolecule, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid van ZOMIG Oral.

La concentration plasmatique du métabolite N-déméthylé équivaut à environ la moitié de celle mesurée pour le zolmitriptan. On peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’efficacité thérapeutique des comprimés orodispersibles de zolmitriptan.
De plasmaconcentratie van de N-demethylmetaboliet is ongeveer de helft van deze van zolmitriptan, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid van zolmitriptan orodispergeerbare tabletten.

Les concentrations plasmatiques du métabolite N-déméthyle sont équivalentes à environ la moitié de celles du composémère, on peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’activité thérapeutique.
Plasmaconcentraties van de N- demethylmetaboliet zijn ongeveer de helft van die van de moedermolecule, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid.

Les concentrations plasmatiques du métabolite N-desméthylé représentent environ la moitié de celles du médicament de départ : on doit par conséquent s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’activité thérapeutique du zolmitriptan.
De plasmaconcentraties van de N-demethylmetaboliet zijn ongeveer de helft van die van de moedermolecule en daarom zal die metaboliet allicht bijdragen tot de therapeutische werking van zolmitriptan.

Les concentrations plasmatiques du métabolite N-desméthylé représentent environ la moitié de celles de la molécule mère, ce qui permet de penser qu'il contribue à l'action thérapeutique de Zolmitriptan Teva Instant.
De plasmaconcentraties van de N-demethyl metaboliet zijn ongeveer de helft van die van de moederstof, zodat kan verwacht worden dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werking van Zolmitriptan Teva Instant.

L’affinité pour les protéines plasmatiques du métabolite N-déméthylé est similaire à celle de la molécule mère.
De plasma eiwitbinding van de N- gedemethyleerde metaboliet is vergelijkbaar met die van de moederverbinding.

L’imatinib et le métabolite N-déméthylé représentent au total environ 65% du taux circulant de radioactivité (ASC (0-48h) ).
Imatinib en de N-demethyl metaboliet zijn samen verantwoordelijk voor ongeveer 65% van de circulerende radioactiviteit (AUC (0-48h) ).

Les concentrations plasmatiques des métabolites du bosentan augmentent d’environ deux fois chez ces patients, comparées aux sujets présentant une fonction rénale normale.
De plasmaconcentraties van de metabolieten van bosentan verdubbelden ongeveer bij deze patiënten vergeleken met vrijwilligers met een normale nierfunctie.