Vertaling van "concentrations plasmatiques d’ara-c " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations plasmatiques d’Ara-C et la vitesse d’élimination d’Ara-CTP n’étaient pas affectées.
De plasmaconcentraties van Ara-C en de eliminatiesnelheid van Ara-CTP veranderden niet.

Des études cliniques et des expériences in vitro ont montré que pendant l'utilisation de phosphate de fludarabine combiné à de la cytarabine, le pic de concentration intracellulaire et l’exposition intracellulaire à l’Ara-CTP (le métabolite actif de la cytarabine) augmentaient dans les cellules leucémiques.Les concentrations plasmatiques d’Ara-C et les taux d‘élimination d’Ara-CTP n’ont pas été modifiés.
De plasmaconcentraties van Ara-C en de uitscheidingssnelheid van Ara-CTP werden niet beïnvloed.

Après administration intraveineuse et per os de phosphate de fludarabine, la concentration plasmatique de 2F-ara-A et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps augmentent de manière linéaire avec la dose, alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution restent constants, indépendamment de la dose, ce qui indique une pharmacocinétique linéaire en fonction de la dose.
Na intraveneuze en perorale toediening van fludarabinefosfaat stegen de plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd lineair met de dosering, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven ongeacht de dosering, wat wijst op een dosislineair gedrag.

La concentration de 2F-ara-ATP dans les cellules leucémiques était toujours beaucoup plus élevée que les concentrations plasmatiques maximales de 2F-ara-A indiquant une accumulation au niveau des sites cibles.
De 2F-ara-ATP-spiegels in leukemische cellen waren steeds aanzienlijk hoger dan de maximale 2F-ara-A-spiegels in het plasma, wat wijst op accumulatie op doelplaatsen.

Après perfusion d'une dose unique pendant 30 min de 25 mg de phosphate de Fludarabine (2F-ara-AMP) par m 2 à des patients cancéreux, la Fludarabine (2F-ara-A) atteint une concentration plasmatique maximum moyenne de 3,5-3,7 μM à la fin de la perfusion.
Na een eenmalige infusie van 25 mg Fludarabinefosfaat (2F-ara-AMP) per m 2 gedurende 30 minuten bij kankerpatiënten, bereikt de Fludarabine (2F-ara-A) concentratie een gemiddeld maximum van 3,5-3,7 µM in het plasma na het beëindigen van de infusie.

Après perfusion d’une dose unique pendant 30 mn de 25 mg/m2 de 2F-ara-AMP à des patients cancéreux, le 2F-ara-A atteint une concentration plasmatique maximum moyenne de 3,5 - 3,7 µM à la fin de la perfusion.
Na infusie van een enkelvoudige dosis van 25 mg 2F-ara-AMP per m 2 bij kankerpatiënten gedurende 30 minuten werden gemiddelde plasmaconcentraties van 2F-ara-A bereikt van 3,5 – 3,7 μM aan het eind van de infusie.

Après une perfusion d’une dose unique de 25 mg de 2F-ara-AMP par m² à des patients LLC pendant 30 minutes, la 2F-ara-A atteint sa concentration plasmatique moyenne maximale de 3,5 - 3,7 μM à la fin de la perfusion.
Na een eenmalig infuus van 25 mg 2F-ara-AMP per m² in 30 minuten bij CLL-patiënten bereikte 2Fara-A gemiddelde maximumconcentraties in het plasma van 3,5 - 3,7 µM op het einde van het infuus.

Il est important de remarquer qu’il existe une variation interindividuelle très prononcée dans la relation entre les concentrations plasmatiques de méthadone (même mesurées de manière stéréosélective) et l’effet clinique, de sorte que la mesure de ces concentrations plasmatiques n’apporte d’habitude aucune aide dans l’adaptation de la posologie, par exemple, lors de l’apparition d’interactions.
Er dient opgemerkt te worden dat er een zeer sterke interindividuele variatie is in de relatie tussen de plasmaconcentraties van methadon (ook indien stereoselectief gemeten) en het effect, zodanig dat het meten van deze plasmaconcentraties meestal geen hulp biedt bij het proberen aanpassen van de posologie, bv. bij het optreden van interacties.

c. Des recherches sont en développement sur l’intérêt du dosage des concentrations plasmatiques de la méthadone dans le cadre de l’optimalisation du suivi des utilisateurs de méthadone.
c. Er wordt onderzoek verricht naar het belang van het meten van de plasmaconcentraties van methadon met het oog op een betere opvolging van de methadongebruikers.

De plus, la méthadone est administrée en tant que mélange racémique, et les dosages des concentrations plasmatiques de méthadone réalisés en routine ne font pas la distinction entre les isomères.
Bovendien wordt methadon toegediend als racemisch mengsel en de routinemetingen van de plasmaconcentraties van methadon maken geen onderscheid tussen de isomeren.