Traduction de «concentrations plasmatiques efficaces » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations plasmatiques efficaces sont atteintes après 5 à 10 minutes tandis que la concentration plasmatique maximale est mesurée après 15 minutes.
Na 5 tot 10 minuten worden effectieve plasmaconcentraties bereikt terwijl het plasmaconcentratiemaximum na 15 minuten wordt gemeten.

Les concentrations plasmatiques efficaces sont généralement de 5 à 12 µg/ml chez l'adulte et de 10 à 20 µg/ml chez l'enfant. Les concentrations supérieures à 20 µg/ml sont toxiques.
De efficiënte plasmaconcentraties situeren zich over het algemeen tussen 5 en 12 µg/ml bij de volwassene en tussen 10 en 20 µg/ml bij het kind.De toxische concentraties liggen boven de 20 µg/ml.

Chez tous les enfants, des concentrations plasmatiques efficaces d'itraconazole ont été atteintes dans les 3 à 5 jours suivant l'initiation du traitement et ces concentrations se sont maintenues pendant tout le traitement.
Bij alle kinderen werden doeltreffende plasmaconcentraties van itraconazol bereikt binnen 3 tot 5 dagen na de start van de behandeling en die concentraties bleven gehandhaafd tijdens de behandeling.

La persistance systémique de la selamectine et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations plasmatiques efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
De langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (30 dagen).

Chez tous les enfants, les concentrations plasmatiques efficaces de l'itraconazole ont été atteintes en 3 à 5 jours après le début du traitement et se sont maintenues pendant tout le traitement.
Bij alle kinderen werden de werkzame plasmaconcentraties van itraconazol bereikt binnen 3 tot 5 dagen na het begin van de behandeling en deze bleven behouden tijdens de verdere behandeling.

La gélule LIPANTHYL 200 Micronised est une forme plus récente de Lipanthyl dosée à 200 mg de fénofibrate à haute biodisponibilité, permettant d'atteindre des concentrations plasmatiques efficaces comparables à celles obtenues avec 3 gélules de fénofibrate 100 mg standard.
De capsule LIPANTHYL 200 Micronised is een nieuwe vorm van Lipanthyl, gedoseerd aan 200 mg fenofibraat met hoge biodisponibiliteit en de plasmaconcentraties die hiermee worden bekomen, zijn te vergelijken met deze bekomen met 3 capsules fenofibraat 100 mg standaard.

Afin d’obtenir des concentrations plasmatiques efficaces de tipranavir et un traitement quotidien en deux prises par jour, la co-administration de tipranavir avec le ritonavir à faible dose deux fois par jour est indispensable (voir rubrique 4.2).
Om effectieve tipranavir plasmaspiegels en een tweemaal daags doseringsregime te verkrijgen, is het noodzakelijk om tipranavir toe te dienen met laag gedoseerd ritonavir tweemaal daags (zie rubriek 4.2).

Chez tous les enfants, les concentrations plasmatiques efficaces d’itraconazole étaient atteints dans les 3 à 5 jours suivant le l’initiation du traitement et maintenues durant toute la durée du traitement.
Bij alle kinderen werden werkzame plasmaconcentraties van itraconazol bereikt binnen 3 à 5 dagen na het instellen van de behandeling en behouden gedurende de hele behandeling.

Femmes enceintes : Une dose de 25 mg trois fois par jour est généralement efficace, mais la posologie doit être adaptée en fonction des concentrations plasmatiques et urinaires en cuivre
Zwangere vrouwen: Een dosis van 3-maal daags 25 mg is gewoonlijk effectief maar de dosis dient aangepast te worden aan koperspiegels (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.6).

Des analyses de sous-groupes de cette étude ont montré d’une part que la digoxine était moins efficace chez la femme que chez l’homme, et d’autre part, que cet effet favorable chez l’homme n’était observé qu’avec des concentrations plasmatiques en digoxine relativement basses (0,5 - 0,8 ng/ml).
Subgroepanalyses van deze studie toonden enerzijds dat digoxine minder doeltreffend was bij vrouwen dan bij mannen, en anderzijds dat dit gunstig effect bij de man enkel werd gezien bij vrij lage serumconcentraties van digoxine (0,5 - 0,8 ng/ml).