Traduction de «concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc être soit augmentées (ex: ciclosporine) ou diminuées (ex: lamotrigine).
De plasma- en weefselconcentraties kunnen dan ook stijgen (bv. ciclosporine) of dalen (bv. lamotrigine).

Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc être soit augmentées (ex : ciclosporine) ou diminuées (ex : lamotrigine).
Daardoor kunnen plasma- en weefselconcentraties zowel stijgen (bijv. cyclosporine) als dalen (bijv. lamotrigine).

Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc soit être augmentées (ex : cyclosporine), soit être diminuées (ex : lamotrigine).
Als gevolg daarvan, kunnen de concentraties in plasma en weefsels ofwel toenemen (bv cyclosporine) ofwel afnemen (bv. lamotrigine).

Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc être soit augmentées (par exemple cyclosporine), soit diminuées (par exemple la lamotrigine).
Daardoor kunnen plasma- en weefselconcentraties zowel stijgen (bijv. cyclosporine) als dalen (bijv. lamotrigine).

Selon le cas, les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent donc augmenter (p. ex. ciclosporine) ou diminuer.
Dit kan ertoe leiden dat plasma- en weefselconcentraties worden verhoogd (bijv. van ciclosporine) of verlaagd. NB: De productinformatie van geneesmiddelen die gelijktijdig worden gebruikt, moet worden geraadpleegd om mogelijke interacties te onderkennen.

Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent être influencées (par exemple cyclosporine).
Plasma- en weefselconcentraties kunnen beïnvloed worden (bv. cyclosporine).

Par conséquent, les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent être augmentées (ex.: ciclosporine) ou diminuées.
Dit kan er toe leiden dat plasma- en weefselconcentraties worden verhoogd (bijv. van ciclosporine) of juist worden verlaagd.

La surveillance régulière (par exemple tous les deux mois) des concentrations plasmatiques de mitotane est donc nécessaire après l'interruption du traitement car un relargage prolongé du mitotane est possible.
Daarom is controle van het plasmaniveau van mitotaan (bijv. elke twee maanden) tevens noodzakelijk na onderbreking van de behandeling, aangezien een verlengde afgifte van mitotaan kan optreden.

La difloxacine est bien distribuée dans l’ensemble de l’organisme comme le montre les différents rapports concentration tissulaire/concentration plasmatique.
De verdeling over de weefsels is goed, zoals werd aangetoond door de weefsel/plasma ratio's.

Le rapport concentration tissulaire/concentration plasmatique est de 0,6 dans la graisse abdominale; de 2,4 dans les poumons; de 4,5 dans les muscles et de 14,1 dans le foie.
De weefselplasma ratio varieert: 0,6 (abdominaal vet), 2,4 (longen), 4,5 (spieren) en 14,1 (lever).