Vertaling van "concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient également multipliées par 3 à.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook 3 tot 5 keer hoger.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient également de 3 à 5 fois plus élevées.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook 3- tot 5-maal hoger.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient augmentées de 60% environ.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties stegen met ongeveer 60%.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient augmentées d’environ 60 %.
De gemiddelde piekplasmaconcentraties stegen met ongeveer 60%.

Suite à l’administration d'une goutte de Relestat dans chaque œil deux fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales moyennes étaient de 0,042 ng/ml et étaient atteintes après environ deux heures.
Na toediening van een druppel Relestat in elk oog tweemaal daags wordt na ongeveer twee uur een gemiddelde piekplasmaconcentratie bereikt van 0,042 ng/ml.

Les valeurs de la concentration plasmatique maximale moyenne du 5-FU (C max ) et de la surface sous la courbe concentration/temps (ASC) étaient environ 3 fois plus élevées après administration de Teysuno qu'après administration de tégafur seul, malgré l'administration d'une dose de Teysuno 16 fois inférieure (50 mg de tégafur) à celle du tégafur seul (800 mg) ; ces différences sont imputables à l'inhibition de la DPD par le giméracil.
De gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) van 5-FU en de waarden van het gebied onder de concentratie-tijdcurve (AUC–waarden) waren na toediening van Teysuno ongeveer 3 maal zo hoog als na toediening van alleen tegafur, ondanks een 16 maal lagere Teysunodosis (50 mg tegafur) dan bij alleen tegafur (800 mg), en worden toegeschreven aan remming van DPD door gimeracil.

Après la prise de 200 mg toutes les 4 heures, la concentration plasmatique maximale moyenne à l’état d’équilibre (Css max) atteint 0,7 µg/ml et la concentration plasmatique moyenne à la vallée (Css min) atteint
Na inname van 200 mg, om de 4 uur, bedraagt de gemiddelde piekplasmaconcentratie in steady state (Css max.) 0,7 mcg/ml en de gemiddelde dalplasmaconcentratie (Css min.) 0,4 mcg/ml. Na inname van 400 en 800 mg om de 4 uur, bedragen deze waarden 1,2 mcg/ml – 1,8 mcg/ml en 0,6 – 0,9 mcg/ml respectievelijk.

Suite à l'administration par voie intraveineuse d’agalsidase bêta chez des adultes sur un temps de perfusion d’environ 300 minutes et à une dose de 1 mg/kg de poids corporel toutes les deux semaines, les concentrations plasmatiques maximales moyennes C max étaient comprises entre 2000 et 3500 ng/ml ; tandis que la valeur AUC était comprise entre 370 et 780 g.min/ml.
Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met een infusietijd van ca. 300 minuten en met een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht elke 2 weken varieerden de gemiddelde maximale plasmaconcentraties (C max ) van 2000 tot 3500 ng/ml, terwijl de AUC inf varieerde van 370 tot 780 µg.min/ml.

Avec la metformine, il n'y a pas eu de modification de l'ASC, toutefois, la concentration plasmatique maximale moyenne de la metformine a diminué de 18 % en cas d'administration avec un repas.
Bij metformine werd geen verandering in de AUC waargenomen, hoewel de gemiddelde maximale serumconcentratie van metformine met 18% afnam wanneer dit met voedsel werd toegediend.

Après la première et la sixième perfusion de Myozyme, les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) ont été comprises entre 178,2 et 263,7 µg/ml pour les deux posologies, respectivement de 20 mg/kg et de 40 mg/kg.
Na de eerste en de zesde infusie met Myozyme varieerde de gemiddelde maximum plasmaconcentratie (C max ) respectievelijk van 178,2 tot 263,7 g/ml voor de 20 mg/kg en de 40 mg/kg doseringsgroepen.