Traduction de «concentrations plasmatiques optimales se situent » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations plasmatiques optimales se situent entre 60 et 100 mg/l bien que la relation entre concentration plasmatique et effet thérapeutique soit plutôt faible.
De optimale plasmaconcentraties liggen tussen 60 en 100 mg per liter, alhoewel de relatie tussen de plasmaconcentratie en het therapeutisch effect eerder zwak is.

Selon l'indication et le schéma posologique, les concentrations plasmatiques optimales se situent environ entre 6 et 36 µg par ml.
In functie van de indicatie en van het toedieningsschema zijn de optimale plasmaconcentraties tussen 6 en 36 µg per ml gelegen.

Pour obtenir les concentrations plasmatiques optimales de la ribavirine, il est recommandé de prendre la ribavirine pendant un repas.
Om een optimale plasmaconcentratie ribavirine te bereiken, wordt aangeraden Copegus samen met voedsel in te nemen.

A l’équilibre, les concentrations plasmatiques de fulvestrant se situent dans une fenêtre relativement étroite et présentent jusqu’à environ un facteur 3 entre les concentrations maximales et les concentrations minimales observées.
Fulvestrant plasmaconcentraties worden behouden binnen een relatief nauwe marge met een bij benadering tot 3-voudig verschil tussen de maximum- en minimumconcentraties.

Suite à l'administration de doses orales thérapeutiques, les concentrations plasmatiques de la substance active se situent sous le seuil de détection (< 5 ng/ml).
De plasmaconcentraties van het actief bestanddeel na therapeutisch orale doses liggen beneden de detectiegrens (< 5ng/ml).

Après 8 heures, les concentrations plasmatiques se situent entre 15 et 30 µg/ml.
Na 8 uur komen concentraties van 15 tot 30 µg/ml voor.

Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre entraînant un effet optimal se situent entre 20 et 70 ng/ml (en moyenne 55 ng/ml).
De steady state plasmaconcentraties, die een optimaal effect geven, zijn gesitueerd tussen 20 en 70 ng/ml (gemiddeld 55 ng/ml).

Ajustement posologique, surveillance et arrêt de traitement L'ajustement posologique est destiné à atteindre un index thérapeutique (correspondant à des concentrations plasmatiques de mitotane comprises entre 14 et 20 mg/l), qui assure une utilisation optimale de Lysodren avec une sécurité d'emploi acceptable.
Dosisaanpassing, controle en beëindiging Dosisaanpassing is gericht op het bereiken van een therapeutisch venster (mitotaangehalte in het plasma van 14 tot 20 mg/l), hetgeen een optimaal gebruik van Lysodren met acceptabele veiligheid garandeert.