Traduction de «concentrations plasmatiques varient » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations plasmatiques varient tant d'un patient à l'autre que l'on ne peut établir de corrélation entre le taux plasmatique d'acénocoumarol et le taux apparent de prothrombine.
De plasmaconcentraties verschillen zodanig van patiënt tot patiënt dat er geen correlatie kan vastgesteld worden tussen de acenocoumarol plasmaspiegels en de schijnbare protrombinespiegels.

En raison d’un effet de premier passage important, les concentrations plasmatiques varient selon le mode d’administration, mais la valnémuline se concentre très fortement dans les tissus, notamment dans les poumons et le foie, en comparaison au plasma.
Vanwege een belangrijk 'first pass' effect worden de plasmaconcentraties beïnvloed door de wijze van toedienen, echter in verhouding tot plasma vormt valnemuline een hoge concentratie in weefsels, met name in de longen en de lever.

Bien que les concentrations plasmatiques de finastéride varient au cours des 24 heures, les concentrations sériques de DHT demeurent constantes au cours de la même période, ce qui montre qu'il n'y a pas de corrélation directe entre la concentration plasmatique du médicament et la concentration sérique de DHT.
Hoewel de plasmaconcentraties van finasteride variëren in de loop van 24 uren, blijven de serumconcentraties van DHT constant in de loop van dezelfde periode, hetgeen aantoont dat er geen directe correlatie is tussen de plasmaconcentratie van het geneesmiddel en de serumconcentratie van DHT.

La nourriture retarde légèrement le pic de concentration plasmatique mais sans modifier la quantité absorbée. Il existe une grande variation inter-individuelle des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre mais les concentrations pour un même individu varient un peu.
Er is een aanzienlijke interindividuele variëteit in steady state maximale concentraties, maar binnen een individu variëren de concentraties zelden.

Allaitement Après une administration orale de 200 mg cinq fois par jour, on a observé de l'aciclovir dans le lait maternel à des concentrations qui varient de 0,6 à 4,1 fois les concentrations plasmatiques correspondantes.
Borstvoeding Na orale toediening van vijfmaal daags 200 mg is aciclovir in de moedermelk aangetoond in concentraties die variëren van 0,6 tot 4,1 maal de overeenkomstige plasmaconcentraties.

Il existe une grande variation inter-individuelle des concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre mais les concentrations pour un même individu varient un peu.
Er is een aanzienlijke interindividuele variëteit in steady state maximale concentraties, maar binnen een individu variëren de concentraties zelden.

Entre 10 et 40 mg, la concentration plasmatique maximale (C max ) de rabéprazole et l'aire sous la courbe (ASC) varient de façon linéaire en fonction de la dose.
De piekplasmaconcentraties (C max ) van rabeprazol en de AUC zijn lineair over het dosisinterval van 10 mg tot 40 mg.

Les concentrations plasmatiques d’Epinéphrine endogène varient de 30 à 160 microgramme/ml.
De plasmaconcentraties van endogene Epinefrine wisselen van 30 tot 160 microgram/ml.