Vertaling van "concentrations présentes dans le lait maternel représentent maximum " (Frans → Nederlands) :

A l’état d’équilibre, les concentrations présentes dans le lait maternel représentent maximum environ 10 % des concentrations sériques.
Tijdens steady state is de concentratie in moedermelk ongeveer 10% van de serumconcentratie of lager.

Chez la femme, les concentrations de dompéridone présentes dans le lait maternel représentent 10 à 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes, et on s’attend à ce qu’elles ne dépassent pas 10 ng/ml.
De domperidon concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven zijn 10-50 % van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.

Chez les femmes allaitantes, les concentrations de dompéridone présentes dans le lait maternel représentent 10 à 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes, et comme prévu, elles ne dépassent pas 10 ng/ml.
De domperidone concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, bedragen 10 tot 50% van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.

Chez le rat, les concentrations plasmatiques d’atorvastatine sont comparables aux concentrations présentes dans le lait maternel.
Bij de rat zijn de plasmaconcentraties van atorvastatine vergelijkbaar met deze in de moedermelk.

Les concentrations de dompéridone dans le lait maternel des femmes allaitant représentent 10 à 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes et ne devraient pas excéder 10 ng/ml.
Domperidon concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, bedragen 10 tot 50 % van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.

La concentration de l’acide tranexamique dans un certain nombre d’autres tissus représente une fraction de la concentration observée dans le sang (lait maternel, un centième ; liquide céphalorachidien, un dixième ; humeur aqueuse, un dixième).
De concentratie tranexaminezuur in een aantal andere weefsels is een fractie van die waargenomen in het bloed (moedermelk, een honderdste; cerebrospinaal vocht, een tiende; kamervocht, een tiende).

Les concentrations de dompéridone dans le lait maternel des femmes allaitant représentent 10 à 50 % des concentrations attendues dans le plasma et n'excèdent pas 10 ng/ml.
De domperidone concentraties in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, bedragen 10 tot 50 % van de corresponderende plasmaconcentraties en zijn naar verwachting niet hoger dan 10 ng/ml.