Vertaling van "concentrations résiduelles élevées " (Frans → Nederlands) :

De rares cas de nécrose hépatique fatale ont été rapportés avec des concentrations résiduelles élevées de sirolimus.
Er zijn zeldzame meldingen van gevallen van fatale levernecrose bij verhoogde dalconcentraties van sirolimus.

Les risques d'atteinte auditive augmentent parallèlement à l'exposition du patient soit à des pics sériques élevés soit à des concentrations résiduelles (vallée) élevées.
Het risico op gehooraantasting neemt toe parallel met blootstelling van de patiënt aan hoge serumpieken, of aan hoge residuele (dal-)concentraties.

Les patients de sexe féminin ont tendance à présenter des concentrations résiduelles plus élevées (environ 20 à 30 %) à la fois dans les groupes traités par Viramune à libération prolongée et à libération immédiate.
Vrouwelijke patiënten vertonen vaak een hogere dalspiegel (ongeveer 20 – 30%) bij zowel behandeling met Viramune met verlengde afgifte als Viramune met directe afgifte.

Le risque d'atteinte auditive augmente parallèlement à l'exposition du patient à des pics sériques élevés ou à des concentrations minimales résiduelles élevées.
Het risico op gehooraantasting neemt toe parallel met blootstelling van de patiënt aan hoge serumpieken, of aan hoge residuele (dal-)concentraties.

Des concentrations résiduelles matinales élevées ont été observées chez environ 2 % des patients traités par Myfortic.
Hoge dalspiegels ‘s ochtends (C 0 > 10 μg/ml) werden waargenomen bij ongeveer 2 % van de patiënten behandeld met Myfortic.

Population de race noire Des informations limitées indiquent que les patients de race noire recevant une transplantation rénale (principalement Afro-Américains) nécessitent des posologies et des concentrations résiduelles de sirolimus plus élevées pour obtenir la même efficacité que celle observée chez les patients qui ne sont pas de race noire.
Negroïde patiënten: Er is beperkte informatie waaruit blijkt dat negroïde (voornamelijk Afrikaans-Amerikaanse) donornierontvangers hogere doses en dalconcentraties sirolimus nodig hebben om eenzelfde effect te bereiken als bij niet-negroïde patiënten is waargenomen.

Par opposition, l’évaluation à l’état d’équilibre des concentrations plasmatiques résiduelles du tipranavir 10-14 heures après la prise, dans les essais RESIST-1 et RESIST-2, démontre que les femmes ont généralement des concentrations de tipranavir plus élevées que les hommes.
Daarentegen waren in de RESIST onderzoeken bij vrouwen de steady-state tipranavir dalspiegels 10- 14 uur na inname doorgaans hoger dan bij mannen.

En outre, on a constaté que plus la concentration d’oxyde d’éthylène résiduelle est élevée, plus l’activité de la culture de fibroblastes est faible (Vangsness et al., 2003).
Daarenboven stelde men vast dat hoe hoger de residuele concentratie ethyleenoxide is, hoe lager de fibroblast cultuur activiteit wordt (Vangsness et al., 2003).