Traduction de «concentrations sanguines atteignent » (Français → Néerlandais) :

concentrations sanguines atteignent des valeurs élevées supérieures à 2.500 ng/ml de plasma.
Clorazepaat en zijn voornaamste metaboliet, het N-desmethyldiazepam, werden gedoseerd één half uur na I. M. of I. V. inspuiting van 50 mg TRANXENE inspuitbaar. De plasmaconcentraties waren hoog en bedroegen meer dan 2.500 ng/ml.

Après 8 heures environ, les concentrations sanguines atteignent des valeurs maximales.
Na ongeveer 8 uur bereiken de bloedspiegels maximale waarden.

Les concentrations tissulaires, atteignant jusqu’à 30 µg/G, ont été considérablement supérieures aux concentrations sanguines, de l’ordre de 10 à 20 ng/ml ; ces données indiquent que l’action de Niflugel 2,5 % gel est prédominante au site de l’inflammation sans incidence systémique.
De weefselconcentraties, die tot 30 µg/g bereiken, waren aanzienlijk hoger dan de bloedconcentraties, die in de orde van 10 tot 20 ng/ml lagen. Uit deze gegevens blijkt dat de werking van Niflugel 2,5% gel overheerst op de ontstekingsplaats, zonder systemische incidentie.

Les réserves de sang atteignent des niveaux critiques lorsque l’approvisionnement total en concentrés érythrocytaires ou l’approvisionnement en concentrés érythrocytaires de groupe O dont disposent les établissements de transfusion sanguine ne suffisent plus pour approvisionner les hôpitaux pendant une demi-semaine.
De bloedvoorraad bereikt een kritisch niveau wanneer ofwel de totale bevoorrading van erytrocytenconcentraten ofwel de bevoorrading van erytrocytenconcentraten met bloedgroep O, beschikbaar in de bloedinstellingen, niet meer volstaan om de ziekenhuizen gedurende een halve week te bevoorraden.