Vertaling van "concentrations sériques de digitoxine en induisant la métabolisation " (Frans → Nederlands) :

Digitaliques La rifampicine peut réduire les concentrations sériques de digitoxine en induisant la métabolisation de celle-ci, bien qu'une étude menée chez des sujets en bonne santé ait suggéré la possibilité d'une autre explication, à savoir l'induction de la glycoprotéine P intestinale.
Digitalispreparaten Rifampicine kan de serumconcentraties van digitoxine verminderen door de metabolisatie van digitoxine te induceren, ofschoon een studie uitgevoerd bij gezonde personen een mogelijke andere verklaring heeft gesuggereerd, namelijk de inductie van intestinaal P-glycoproteïne.

Les concentrations sériques de fentanyl qui induisent un effet analgésique minimal chez des patients naïfs de tout opioïde fluctuent entre 0,3 et 1,5 ng/ml ; on observe une augmentation de l’incidence de réactions indésirables si les taux sériques dépassent 2 ng/ml.
De serumconcentraties van fentanyl die een minimaal pijnstillend effect hebben bij patiënten die nog geen opiaten krijgen, schommelen tussen 0,3- 1,5 ng/ml; als de serumspiegels hoger zijn dan 2 ng/ml, wordt een hogere incidentie van bijwerkingen waargenomen.

Les concentrations sériques de fentanyl, qui induisent un effet analgésique minimal chez les patients non traités antérieurement par des opioïdes, fluctuent entre 0,3 et 1,5 ng/ml; la fréquence des effets indésirables augmente lorsque les concentrations plasmatiques dépassent 2 ng/ml.
De serumconcentraties van fentanyl die een minimaal analgetisch effect veroorzaken bij opioïdenaïeve patiënten fluctueren tussen 0,3 – 1,5 ng/ml; bij serumconcentraties hoger dan 2 ng/ml wordt een verhoogde incidentie van bijwerkingen waargenomen.

Taux de potassium augmenté Les concentrations de potassium dans le sérum peuvent augmenter pendant un traitement par Co- Lisinopril Teva chez les patients suivants: patients présentant une diminution de la fonction rénale, un diabète, lors d'utilisation simultanée de certains diurétiques (diurétiques épargnant le potassium), de préparations à base de potassium, de produits de remplacement du sel de cuisine contenant du potassium ou d'autres médicaments qui induisent une augmentation de la concentration sérique de potassium (par exemple, l'héparine).
Verhoogd kaliumgehalte Bij de volgende patiënten kunnen de kaliumconcentraties in het serum onder behandeling met Co- Lisinopril Teva verhogen: bij patiënten met verminderde nierfunctie, suikerziekte (diabetes mellitus), bij gelijktijdig gebruik van bepaalde vochtafdrijvende geneesmiddelen (kaliumsparende diuretica), kaliumpreparaten, kaliumhoudende vervangmiddelen voor keukenzout of van andere geneesmiddelen, die een verhoging van de kalium-serumconcentratie bewerkstelligen (bijv. heparine).

Les antibiotiques du groupe des macrolides peuvent inhiber les enzymes hépatiques intervenant dans la métabolisation des benzodiazépines ce qui résulte en une augmentation des concentrations sériques des benzodiazépines due à une diminution de leur métabolisation, une prolongation du temps de demi-vie et un volume de distribution augmenté.
metabolisatie van benzodiazepines inhiberen, wat, door een vermindering van hun metabolisatie, leidt tot een verhoging van de benzodiazepine serumconcentraties, een verlenging van de halfwaardetijd en een verhoogd distributievolume.

Analgésiques (codéine/morphine) La rifabutine peut induire des enzymes hépatiques qui métabolisent la codéine en morphine et qui métabolisent la morphine, réduisant les concentrations sériques de la codéine et de la morphine et réduisant l'effet analgésique.
Analgetica (codeïne/morfine) Rifabutine kan leverenzymen induceren die codeïne tot morfine metaboliseren en die morfine metaboliseren, en op die manier de serumconcentraties van codeïne en morfine en dus het analgetisch effect verminderen.

en induisant une glucuroconjugaison hépatique, ce qui entraîne une réduction des concentrations sériques de clofibrate, de paracétamol, de morphine et de lorazépam, p. ex.
Door het induceren van hepatische glucuronidatie en bijgevolg het verminderen van de serumconcentraties van bv. clofibraat, paracetamol, morfine en lorazepam.