Vertaling van "concentrations sériques d’androgènes " (Frans → Nederlands) :

Certains signes cliniques de type irritabilité, nervosité, prise de poids, érections prolongées ou fréquentes peuvent témoigner de concentrations sériques d’androgènes trop importantes et nécessiter une adaptation posologique.
Bepaalde klinische symptomen: prikkelbaarheid, zenuwachtigheid, gewichtstoename, verlengde of frequente erecties, kunnen wijzen op een overmatige blootstelling aan androgeen die een aanpassing van de dosis vereist.

Nebido doit être arrêté définitivement si des symptômes liés à des concentrations sériques d’androgènes trop importantes persistent ou réapparaissent en cours de traitement avec le schéma d’administration recommandé.
Nebido moet definitief gestopt worden wanneer symptomen van een overmatige blootstelling aan androgeen aanhouden of opnieuw optreden tijdens een behandeling met de aanbevolen dosering.

Conséquences sur les analyses biologiques : il est possible que les androgènes diminuent les concentrations en globuline fixant la thyroxine, provoquant une diminution des concentrations sériques en T4 totale et une augmentation de la fixation sur résine de la T3 et de la T4.
Interacties bij laboratoriumonderzoek: door androgenen kunnen de concentraties thyroxinebindend globuline dalen, wat kan resulteren in een daling van de totale T4-concentraties in serum en een verhoogde harsopname van T3 en T4.