Traduction de «concentrations sériques d’éthinylœstradiol » (Français → Néerlandais) :

Les interactions de l’éthinylœstradiol, le composant œstrogénique d’Helen, avec d’autres médicaments peuvent augmenter ou réduire la concentration sérique d’éthinylœstradiol.
Interacties tussen ethinyloestradiol, de oestrogeencomponent van Helen, en andere geneesmiddelen kunnen de serumconcentratie van ethinyloestradiol verhogen of verlagen.

Les médicaments/substances actives ci-dessous peuvent réduire les concentrations sériques d’éthinylœstradiol :
De volgende geneesmiddelen/werkzame stoffen kunnen de serumconcentraties van ethinyloestradiol verlagen:

Linéarité/non-linéarité Les conditions d’équilibre sont atteintes en 3 à 4 jours ; la concentration sérique en éthinylœstradiol est alors supérieure de 30 à 40 % à celle obtenue avec une administration unique.
Lineariteit/non-lineariteit De steady-state wordt na 3 tot 4 dagen bereikt, als de geneesmiddelconcentratie in het serum ongeveer 30 tot 40 % hoger is dan na toediening van een eenmalige dosis.

Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinylœstradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.
Bij gebruik van werkzame stoffen die de serumconcentratie van ethinyloestradiol verlagen door inductie van hepatische microsomale enzymen, moeten aanvullende mechanische contraceptieve methoden worden gebruikt tot 28 dagen na beëindiging van de behandeling.

Les médicaments/substances actives ci-dessous peuvent augmenter les concentrations sériques d’éthinylœstradiol :
De volgende geneesmiddelen/werkzame stoffen kunnen de serumconcentraties van ethinyloestradiol verhogen:

1,3 % seulement de la concentration sérique totale du lévonorgestrel est présent sous forme de stéroïde libre, environ 64 % sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35 % ne sont pas spécifiquement liés à l'albumine. L'augmentation de la SHBG induite par l'éthinylœstradiol influence la distribution du lévonorgestrel qui est lié aux protéines sériques et induit une augmentation de la fraction liée à la SHBG et une diminution de la fraction liée à l’albumine.
De SHBG-toename die wordt veroorzaakt door ethinylestradiol, beïnvloedt de distributie van levonorgestrel die aan de serumeiwitten is gebonden en veroorzaakt een toename van de aan SHBG-gebonden fractie en een afname van de aan albumine gebonden fractie.

L’éthinylœstradiol est fortement lié à l’albumine sérique (environ 98,5%), mais de façon non spécifique, et il induit une augmentation des concentrations sériques de la SHBG et de la transcortine (CBG).
Ethinylestradiol wordt sterk, maar aspecifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98,5%) en induceert een stijging van de serumconcentraties van SHBG en corticoïdbindende globuline (CBG).