Vertaling van "concentrations sériques d’œstradiol " (Frans → Nederlands) :

Les patientes chez qui les concentrations sériques d’œstradiol ont déjà été réduites par un analogue de la LHRH, garderont des concentrations peu élevées à l’instauration de ZOLADEX Long Acting.
Bij patiënten met een reeds door een LHRH analoog onderdrukte oestradiolconcentratie blijft deze onderdrukking behouden bij overschakeling op ZOLADEX Long Acting.

a) ZOLADEX Les concentrations sériques d’œstradiol seront réduites 3 semaines après la première injection.
a) ZOLADEX De serumoestradiolconcentratie wordt 3 weken na de eerste injectie onderdrukt.

Chez la femme L’administration chronique de ZOLADEX ou de ZOLADEX Long Acting provoque l’inhibition de la sécrétion de l’hormone lutéinisante (LH) par l’hypophyse, ce qui entraîne une réduction des concentrations sériques d’œstradiol.
Bij de vrouw Chronische toediening van ZOLADEX of ZOLADEX Long Acting resulteert in inhibitie van de LHsecretie door de hypofyse wat een daling van de serumoestradiolconcentratie teweegbrengt. Bij aanvang van de behandeling verhoogt kortstondig de serumoestradiolconcentratie, zoals met andere LHRH-agonisten.

b) ZOLADEX Long Acting Les concentrations sériques d’œstradiol seront réduites environ 4 semaines après la première injection et le resteront jusqu’à la fin du traitement.
b) ZOLADEX Long Acting De serumoestradiolconcentratie wordt ongeveer 4 weken na de eerste injectie onderdrukt en blijft onderdrukt tot het einde van de behandelingsperiode.

Les interactions de l’éthinylœstradiol, le composant œstrogénique d’Helen, avec d’autres médicaments peuvent augmenter ou réduire la concentration sérique d’éthinylœstradiol.
Interacties tussen ethinyloestradiol, de oestrogeencomponent van Helen, en andere geneesmiddelen kunnen de serumconcentratie van ethinyloestradiol verhogen of verlagen.

1,3 % seulement de la concentration sérique totale du lévonorgestrel est présent sous forme de stéroïde libre, environ 64 % sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35 % ne sont pas spécifiquement liés à l'albumine. L'augmentation de la SHBG induite par l'éthinylœstradiol influence la distribution du lévonorgestrel qui est lié aux protéines sériques et induit une augmentation de la fraction liée à la SHBG et une diminution de la fraction liée à l’albumine.
De SHBG-toename die wordt veroorzaakt door ethinylestradiol, beïnvloedt de distributie van levonorgestrel die aan de serumeiwitten is gebonden en veroorzaakt een toename van de aan SHBG-gebonden fractie en een afname van de aan albumine gebonden fractie.

L’éthinylœstradiol est fortement lié à l’albumine sérique (environ 98,5%), mais de façon non spécifique, et il induit une augmentation des concentrations sériques de la SHBG et de la transcortine (CBG).
Ethinylestradiol wordt sterk, maar aspecifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98,5%) en induceert een stijging van de serumconcentraties van SHBG en corticoïdbindende globuline (CBG).