Traduction de «concentrations sériques en octréotide obtenues après » (Français → Néerlandais) :

A l’état d’équilibre, les concentrations sériques en octréotide obtenues après 3 injections à intervalles de 4 semaines, sont 1,6 à 1,8 fois plus élevées et atteignent 1557 ng/l et 2384 ng/l après des injections répétées de 20 mg et 30 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable, respectivement.
Steady-state serumoctreotideconcentraties bereikt na 3 injecties, toegediend met tussenpozen van 4 weken zijn ongeveer een factor 1,6 tot 1,8 hoger en bedragen 1557 ng/l en 2384 ng/l voor respectievelijk 20 mg en 30 mg na multipele injecties van Sandostatine Long Acting Repeatable.

Sandostatine Long Acting Repeatable Après une seule injection intramusculaire de Sandostatine Long Acting Repeatable, la concentration sérique en octréotide atteint un pic initial transitoire moins d'une heure après l'administration, suivi par une diminution progressive en 24 h jusqu’à atteindre un niveau bas, non détectable du taux d’octréotide.
Sandostatine Long Acting Repeatable: Na één intramusculaire injectie van Sandostatine Long Acting Repeatable bereikt de serumconcentratie van octreotide minder dan één uur na toediening een initiële piek, gevolgd door een progressieve afname in 24 uur tot niet detecteerbare octreotidespiegels.

Le captopril est rapidement résorbé après administration orale et les concentrations sériques maximales sont obtenues environ une heure après la prise.
Na orale toediening wordt captopril snel geresorbeerd. Maximale serumconcentraties worden na ongeveer 1 uur bereikt.

Après administration de doses uniques de 100-750 mg, les concentrations sériques maximales (Cmax) obtenues sont dose-dépendantes et comprises entre 0,56 et 3,7 mg/l.
Enkelvoudige doses van 100-750 mg leidden tot dosisafhankelijke maximale serumconcentraties (C max ) variërend van 0,56 tot 3,7 mg/l.

La concentration sérique maximale est obtenue dans un délai de 3-7 jours après l’injection intramusculaire.
Maximale serumconcentraties worden bereikt over een periode van 3-7 dagen na de intramusculaire injectie.

La concentration sérique maximale est obtenue dans un délai de 24-48 heures (en moyenne 36 heures) après l’injection intramusculaire.
De maximale bloedspiegel wordt verkregen over een tijdspanne van 24-48 uur (gemiddeld 36 uur) na de intramusculaire inspuiting.

Les concentrations sériques de céfuroxime obtenues 1, 2, 4 et 6 heures après administration intraveineuse d’une dose de 250 mg, de 750 mg et de 1500 mg sont reprises dans le tableau suivant :
De serumconcentraties cefuroxime 1, 2, 4 et 6 uren na intraveneuze toediening van een dosis van 250 mg, 750 mg en 1500 mg staan in volgende tabel:

Absorption : après administration unique d’un implant par voie sous-cutanée à un chien (d’environ 10 kg) les concentrations sériques maximales (0,13 µg/ml) d’azagly-nafaréline sont obtenues en environ 3,5 heures.
Absorptie: Na subcutane toediening van een enkel implantaat aan honden (met een lichaamsgewicht van ongeveer 10 kg) worden maximum serumconcentraties (0,13 g/ml) azagly-nafareline bereikt na ongeveer 3,5 uur.

Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.
Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.

Les concentrations plasmatiques d’halofuginone obtenues après administrations orales répétées sont comparables au profil pharmacocinétique obtenu après administration orale unique.
De plasmaconcentraties van halofuginone na herhaalde orale toedieningen zijn vergelijkbaar met het farmacokinetisch patroon na een eenmalige orale behandeling.