Vertaling van "concentrations sériques maximum " (Frans → Nederlands) :

L’efficacité dépend principalement de la relation entre la concentration sérique maximum en ciprofloxacine (C max ) et la concentration minimum inhibitrice (CMI) propre à chaque pathogène bactérien, ainsi que de la relation entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.
Verband PK/PD: De werkzaamheid hangt af van de verhouding tussen de piekconcentratie in het serum (C max ) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en de verhouding tussen de oppervlakte onder de kromme (AUC) en de MIC.

Absorption Après l’administration orale de doses uniques de comprimés à 250, 500 et 750 mg de ciprofloxacine, cet antibiotique est absorbé rapidement et intensément, principalement à partir de l’intestin grêle, pour atteindre sa concentration sérique maximum 1 à 2 heures plus tard.
Absorptie Na orale toediening van eenmalige doses van 250 mg, 500 mg en 750 mg ciprofloxacinetabletten wordt ciprofloxacine snel en sterk geabsorbeerd, voornamelijk uit de dunne darm. De piekserumconcentratie wordt na 1-2 uur bereikt.

La concentration sérique maximum est atteinte après 6-8 heures.
De maximale plasmaconcentraties worden na 6-8 uur bereikt.

Des doses uniques de 100 à 750 mg produisent des concentrations sériques maximums (Cmax) qui dépendent de la dose et se situent entre 0,56 et 3,7 mg/l.
Eenmalige doses van 100-750 mg hebben (dosisafhankelijke) piekserumconcentraties (Cmax) geproduceerd tussen 0,56 en 3,7 mg/l.

Absorption À la suite d’une administration unique par voie sous-cutanée de golimumab à des sujets sains ou des patients atteints de PR, le délai médian pour atteindre les concentrations sériques maximum (T max ) variait de 2 à 6 jours.
Absorptie Na subcutane toediening van een enkele dosis golimumab aan gezonde proefpersonen of RA-patiënten was de mediane duur tot het bereiken van de maximale serumconcentratie (T max ) 2 tot 6 dagen.

Une injection sous-cutanée de 50 mg de golimumab à des sujets sains a permis d’obtenir une concentration sérique maximum moyenne (C max ) ± écart-type de 3,1 ± 1,4 µg/ml.
Toediening van een subcutane injectie met 50 mg golimumab aan gezonde proefpersonen resulteerde in een gemiddelde (� standaarddeviatie) maximale serumconcentratie (C max ) van 3,1 ± 1,4 µg/ml.

A l’état d’équilibre, les concentrations présentes dans le lait maternel représentent maximum environ 10 % des concentrations sériques.
Tijdens steady state is de concentratie in moedermelk ongeveer 10% van de serumconcentratie of lager.