Traduction de «concentrations sériques moyennes maximales étaient » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations sériques moyennes maximales étaient de l'ordre de 150 pg/ml (n=15).
De gemiddelde maximale serumconcentraties waren circa 150 pg/ml (n=15).

Les concentrations sériques moyennes maximales ont augmenté de 15 ng/ml (jour 1) à 21 ng/ml et 24 ng/ml à la fin des cycles de traitement 1 et 3, respectivement.
De gemiddelde maximale serumspiegels stegen van 15 ng/ml (dag 1) tot 21 ng/ml en 24 ng/ml op het einde van respectievelijk behandelingsscyclus 1 en.

La concentration sérique moyenne maximale (Cmax) est atteinte 3 à 4 heures après la prise du comprimé.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) wordt 3 tot 4 uur na inname van de tablet bereikt.

Les concentrations plasmatiques moyennes maximales étaient également plus élevés, avec 3 à 5 fois.
Gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook hoger, met 3 tot 5 keer.

Après injection intramusculaire de 300 mg, les concentrations sériques maximales après 3 heures sont d’environ 6 µg/ml ; après administration intraveineuse de 300 mg, les concentrations sériques moyennes après une heure sont d’environ 4 à 6 µg/ml.
Na een intramusculaire injectie van 300 mg bedragen de piekserumspiegels na 3 uur ongeveer 6 µg/ml; na een intraveneuze toediening van 300 mg bedragen de gemiddelde serumspiegels na één uur ongeveer 4 tot 6 µg/ml.

A l'état d'équilibre, les concentrations sériques moyennes de drospirénone chez les sujets souffrant d'une insuffisance rénale légère (clairance créatinine (Clcr), 50-80 ml/min) étaient comparables aux concentrations sériques chez les sujets sains (Clcr > 80 ml/min).
Tijdens de steady state van de DRSP behandeling waren de serum DRSP spiegels in de groep met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring CL cr , 50-80 ml/min) vergelijkbaar met die van de groep met normale nierfunctie (CL cr , > 80 ml/min).

Distribution Deux heures après l'administration orale d'une dose unique de 0,5 μg de Rocaltrol, les concentrations sériques moyennes de calcitriol s'étaient élevées d'une valeur initiale de 40,0 ± 4,4 pg/ml à 60,0 ± 4,4 pg/ml puis étaient retombées à 53,0 ± 6,9 après 4 heures, 50,0 ± 7,0 après 8 heures, 44 ± 4,6 après 12 heures et 41,5 ± 5,1 pg/ml après 24 heures.
Distributie Twee uur na perorale toediening van een éénmalige dosis van 0,5 µg Rocaltrol tegen de gemiddelde serumconcentraties van calcitriol van 40,0 ± 4,4 pg/ml tot 60,0 ± 4,4 pg/ml om dan weer te dalen tot 53,0 ± 6,9 na 4 uur, 50,0 ± 7,0 na 8 uur, 44 ± 4,6 na 12 uur en 41,5 ± 5,1 pg/ml na 24 uur.

Les concentrations sériques d’ofatumumab étaient généralement maximales au moment ou peu après la fin de la perfusion.
De maximale ofatumumab-serumconcentraties werden over het algemeen waargenomen aan het einde van of kort na de infusie.

L’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I), ainsi que celles des autres protéines sériques
Remming van de groeihormoonwerking met pegvisomant leidt tot afgenomen serumconcentraties van insuline-achtige groeifactor-I (IGF-I), evenals andere serumeiwitten die reageren op groeihormoon zoals vrij IGF-I, de zuurgevoelige subunit van IGF-I (ALS) en insuline-achtig groeifactorbindend proteine-3 (IGFBP-3).

Figure 1. Concentration sérique moyenne observée du cortisol en fonction du temps suite à une administration orale en une prise (Plenadren) et plusieurs prises quotidiennes (hydrocortisone trois fois par jour) chez des patients atteints d'insuffisance surrénale primitive (n=62)
Figuur 1. Waargenomen gemiddelde serumcortisolconcentratie versus kloktijd na enkelvoudige en meervoudige toediening bij patiënten met primaire bijnierschorsinsufficiëntie (n=62) na orale toediening van eenmaal daags gegeven Plenadren en driemaal daags gegeven hydrocortison.