Traduction de «concentrations sériques résiduelles » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations sériques résiduelles ne doivent pas être inférieures à 10 mg/l en cas d'infections sévères.
Bij ernstige infecties mag de residuele serumconcentratie niet lager zijn dan 10 mg/l.

t ½ (jours) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max : concentration sérique maximale ; C min : concentration sérique résiduelle (taux minimal); t ½ : demi-vie d’élimination
t ½ (dagen) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max , maximumserumconcentratie; C min , dal (minimumwaarde) serumconcentratie; t ½ , eliminatiehalfwaardetijd

Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.
Digoxine: Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30%.

Dans l'étude cardiopathie congénitale, des doses intramusculaires mensuelles de 15 mg/kg ont permis d'obtenir des concentrations sériques résiduelles 30 jours plus tard de 55 µg/ml après la première injection et d'environ 90 µg/ml après la quatrième injection.
In de studie bij congenitale hartaandoeningen leidde een maandelijkse intramusculaire dosering van 15 mg/kg tot een gemiddelde 30- daagse dalconcentratie van het actief bestanddeel van ongeveer 55 µg/ml na de eerste injectie en ongeveer 90 µg/ml na de vierde injectie.

- Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.
- Digoxine : Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30 %.

Le traitement d'attaque est d'une injection de 400 mg par voie IV toutes les 12 heures pendant 1 à 4 jours afin d'atteindre rapidement une concentration sérique résiduelle stable d'au moins 10 mg/l, suivie d'une dose d'entretien de 400 mg par jour en une injection IV ou IM.
De startbehandeling bestaat uit een IV inspuiting van 400 mg alle 12 uur gedurende 1 tot 4 dagen om snel een stabiele residuele serumconcentratie van minstens 10 mg/l te bekomen; deze wordt gevolgd door een onderhoudsdosis van 400 mg per dag toegediend in één IV of IM injectie.

Après administration sous-cutanée de 24 mg/m 2 (jusqu’à un maximum de 40 mg) toutes les deux semaines chez des patients atteints d’arthrite juvénile idiopathique (AJI) polyarticulaire âgés de 4 à 17 ans, la concentration sérique résiduelle moyenne de l’adalimumab (valeurs mesurées des semaines 20 à 48) a été de 5,6 ± 5,6 µg/ml (CV 102 %) lorsqu’Humira était utilisé en monothérapie et de 10,9 ± 5,2 µg/ml (CV 47,7 %) en cas d’administration concomitante avec le méthotrexate.
Na subcutane toediening van 24 mg/m 2 (tot maximaal 40 mg) eenmaal per twee weken aan patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis (JIA) in de leeftijd van 4 tot en met 17 jaar was de gemiddelde steady-state dalconcentratie (waarden gemeten van week 20 tot week 48) van adalimumab in serum 5,6 ± 5,6 μg/ml (102% CV) voor Humira monotherapie en 10,9 ± 5,2 μg/ml (47,7% CV) voor gebruik in combinatie met methotrexaat.