Vertaling van "concentrations sériques significativement " (Frans → Nederlands) :

Comme, au cours d’études cliniques contrôlées par placebo, des concentrations sériques significativement élevées de potassium ont été observées et sur base de l’expérience résultant de l’utilisation d’autres médicaments qui affectent le système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts sodés contenant du potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’accroître le taux de potassium (p. ex. héparine) risque d’entraîner une augmentation des taux sériques de potassium.
Omdat in placebogecontroleerde studies significant verhoogde kaliumconcentraties in het serum werden waargenomen en op basis van de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem is het gelijktijdige gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, vervangzouten die kalium bevatten of andere geneesmiddelen die mogelijk

Dans ce sous-ensemble de la population, l’inhibition du CYP3A résulte en des concentrations sériques significativement plus élevées de toltérodine.
In dit gedeelte van de bevolking leidt remming van CYP3A tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine.

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations en métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5-hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

Chez les métaboliseurs lents, la clairance réduite entraîne des concentrations sériques de toltérodine significativement plus élevées (environ 7 fois); les concentrations du métabolite 5-hydroxyméthylé sont négligeables.
Bij langzame metaboliseerders leidt de verminderde klaring tot significant hogere serumconcentraties van tolterodine (ongeveer een zevenvoudige verhoging) en worden verwaarloosbare concentraties van de 5- hydroxymethylmetaboliet waargenomen.

L'administration concomitante de probénécide augmente significativement le pic de concentration, la surface sous la courbe de la concentration sérique en fonction du temps et la demi-vie d'élimination du céfuroxime.
Gelijktijdige toediening van probenecide verhoogt de piekconcentratie, de oppervlakte onder de curve van de serumconcentratie in de tijd en de eliminatiehalfwaardetijd van cefuroxime significant.

L’administration concomitante de probénécide augmente significativement le pic de concentration, l’aire sous la courbe des concentrations sériques en fonction du temps et la demi-vie d'élimination de la céfuroxime.
Gelijktijdige toediening van probenecide leidt tot een significante verhoging van de piekconcentratie, het oppervlak onder de serumconcentratietijdcurve en de eliminatiehalfwaardetijd van cefuroxim.

L'aire sous la courbe des concentrations sériques de candésartan en fonction du temps (ASC) n’est pas significativement influencée par la nourriture.
De oppervlakte onder de serumconcentratie versus tijdcurve (AUC) van candesartan wordt niet significant beïnvloed door voedsel.