Traduction de «concentrations urinaires élevées » (Français → Néerlandais) :

La présence de concentrations urinaires élevées d'amoxicilline peut provoquer une précipitation du produit dans les sondes urinaires.
Een hoge concentratie amoxicilline in de urine kan het ontstaan van een neerslag hiervan in urinekatheters tot gevolg hebben.

La présence de concentrations urinaires élevées d’amoxicilline peut provoquer la précipitation du produit dans les cathéters urinaires.
De aanwezigheid van hoge urinaire concentraties van amoxicilline kan een neerslag van het product in urinekatheters veroorzaken.

L'élimination rénale de ceftazidime entraîne des concentrations urinaires élevées.
De renale eliminatie van ceftazidime resulteert in hoge urineconcentraties.

On obtient des concentrations urinaires élevées, de l'ordre de 1000 µg/ml dans les urines de 6 heures pour une dose unique de 500 mg et de l’ordre de 1000 à 3000 µg/ml pour une dose unique de 1.
Hoge urineconcentraties worden verkregen: in de orde van 1000 µg/ml in urinemetingen over 6 uur na een eenmalige dosis van 500 mg en in de orde van 1000 tot 3000 µg/ml na een eenmalige dosis van 1.

Le céfépime inchangé retrouvé dans l'urine représente environ 85% de la dose, ce qui donne des concentrations urinaires élevées de céfépime.
In de urine wordt ongeveer 85% van de dosis als onveranderd cefepime teruggevonden, wat leidt tot hoge concentraties van cefepime in de urine.

En raison des concentrations urinaires élevées d'amoxicilline, les lectures faussement positives sont fréquentes avec les méthodes chimiques.
Door de hoge amoxicillineconcentraties in de urine worden er regelmatig valspositieve bevindingen gedaan bij het gebruik van chemische methodes.

Etant donné les concentrations urinaires élevées d'amoxicilline, il est fréquent d'observer des résultats faussement positifs avec les méthodes chimiques.
Gezien de hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout-positieve resultaten frequent met chemische methoden.

Les concentrations plus élevées d’anticorps (≥ 65610 Facteur de Dilution) seront comparées aux concentrations urinaires de GAG du patient afin d’évaluer des éventuels impacts sur l’efficacité.
Hogere antilichaamspiegels (≥ 65610 verdunningsfractie) worden vergeleken met de GAG-waarden in urine van de proefpersoon met de bedoeling de potentiële gevolgen voor de werkzaamheid te beoordelen.

Des concentrations plus élevées Ces données épidémiologiques sont à présent confirmées par des résultats biologiques : la nouvelle étude menée par cette équipe sur 1 945 fumeurs a montré que ceux qui allument leur première cigarette au saut du lit (pendant les cinq premières minutes après le réveil) ont des taux urinaires deux fois plus élevés de NNAL que ceux qui attendent une heure avant de fumer.
Hogere concentraties van kankerverwekkende stof Deze epidemiologische gegevens worden nu bevestigd door biologische resultaten. Uit een nieuwe studie bij 1 945 mensen blijkt nu dat - in vergelijking met rokers die pas beginnen roken minstens 1 uur na het ontwaken - de mensen die hun eerste sigaret opsteken binnen de 5 minuten na het wakker worden dubbel zo hoge concentraties hebben in hun urine van NNAL.