Vertaling van "concentrés plaquettaires reposent " (Frans → Nederlands) :

Les techniques de PRT actuellement disponibles pour les concentrés plaquettaires reposent sur le principe du cross-linking du DNA et de ce fait sont également efficaces pour inactiver les globules blancs (Fast et al., 2006; Schlenke et al., 2006).
De thans beschikbare PRT-technieken voor bloedplaatjesconcentraten berusten op het principe van de cross-linking van DNA en zijn hierdoor eveneens werkzaam om de witte bloedcellen te inactiveren (Fast et al., 2006; Schlenke et al., 2006).

Le CSS recommande que toute décision ayant trait aux modalités visant à promouvoir davantage la réduction des pathogènes dans les concentrés plaquettaires doit reposer sur des études cliniques achevées, statistiquement valables et acceptées pour publication sous forme d’article scientifique.
De HGR beveelt aan dat elke beslissing met betrekking tot de modaliteiten voor de verdere ingebruikname van pathogeenreductie voor bloedplaatjesconcentraten moet berusten op klinische studies die vervolledigd zijn, statistisch geldig en voor publicatie in de vorm van wetenschappelijk artikel aanvaard.

Le CSS est d’avis que toute décision ayant trait aux modalités visant à promouvoir davantage la réduction des pathogènes dans les concentrés plaquettaires doit reposer sur les études cliniques achevées, statistiquement valables et acceptées pour publication sous forme d’article scientifique.
De HGR is van oordeel dat elke beslissing met betrekking tot de modaliteiten voor de verdere ingebruikname van pathogeenreductie van bloedplaatjesconcentraten moet berusten op klinische studies die vervolledigd zijn, statistisch geldig en voor publicatie in de vorm van wetenschappelijk artikel aanvaard.