Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «concentrés érythrocytaires conservés » (Français → Néerlandais) :

Chez le rat, in vivo, l’infusion d’hémoglobine libre réduite induit une vasoconstriction. Le même résultat est observé en utilisant le surnageant de concentrés érythrocytaires conservés, la vasoconstriction étant proportionnée à l’intensité de l’hémolyse du concentré (Donadee et al., 2011).

Captatie van het circulerende NO verloopt dan ook 1.000 keer vlugger dan bij corpusculaire hemoglobine (Donadee et al., 2011); infusie van gereduceerd vrij hemoglobine veroorzaakt in vivo bij ratten een vasoconstrictie.


Certaines études suggéraient que l'utilisation de concentrés érythrocytaires conservés pendant une plus longue durée aurait pu avoir une influence négative sur la santé des patients cardiaques.

Enkele studies suggereren de mogelijkheid dat het gebruik van erytrocyten- concentraten die lang zijn opgeslagen een negatieve invloed hebben op de gezondheid van de patiënt.


Vu la discordance des résultats enregistrés, le caractère disputé, subjectif et non quantifiable du cut-off de durée de conservation à adopter, l’impact limité dans l’absolu et le caractère minoritaire des effets cliniques invoqués, les incertitudes méthodologiques concernant la réalisation et le traitement statistique dans les études positives publiées, l’exposition d’une minorité de patients seulement, ainsi que les risques de désorganisation et de pénurie des banques de sang en cas de recours élargi à des concentrés érythrocytaires de courte durée de conservation, il n’y a pas lieu en l’état de recommander aujourd ...[+++]

Het wordt momenteel niet aanbevolen om voor de bloedtransfusie van hartchirurgiepatiënten of volwassenen in andere klinische situaties rekening te houden met de bewaarduur van erytrocytenconcentraten, en dit gezien de tegenstrijdige resultaten, het betwistbare, subjectieve en niet-kwantificeerbare karakter van de toe te passen cut-off van de bewaarduur, de in absolute termen beperkte impact en de kleine draagwijdte van de aangereikte klinische effecten, de methodologische onzekerheden inzake de uitvoering en de statistische behandeling in de gepubliceerde positieve studies, de blootstelling van slechts een minderheid van de patiënten, en ...[+++]


Sangs et dérivés sanguins..44 Révision du manuel de bonnes pratiques transfusionnelles à l’usage des hôpitaux (CSS 8381)...46 Critères de fin de pénurie dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquée par une pandémie de grippe A(H1N1) (CSS 8652)...46 Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) 47 Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) 48 La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670)...

Bloed en bloedderivaten44 Herziening van de goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen (HGR 8381)... 46 Criteria voor de beëindiging van een tekort bij de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)- grieppandemie (HGR 8652).46 Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366)...


Par contre, la traduction de l’avis « Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque » ainsi que « La détection de la contamination bactérienne dans les concentrés plaquettaires » n’a pu être achevée en 2010.

De vertaling van het advies “Bewaringsduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor patiënten die hartchirurgie dienen te ondergaan” en van het advies “Detectie van bacteriële contaminatie van bloedplaatjesconcentraten” kon daarentegen niet beëindigd worden in 2010.


L’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque

De klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten


L’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients de chirurgie cardiaque (CSS 8420)

De klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten bestemd voor hartchirurgiepatiënten (HGR 8420)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concentrés érythrocytaires conservés ->

Date index: 2021-12-19
w