Vertaling van "concernant ces outils seront accessibles " (Frans → Nederlands) :

Toutes les informations concernant ces outils seront accessibles sur notre site Internet.
Alle informatie hieromtrent zal kunnen worden geraadpleegd via onze website.

En ce qui concerne la protection de réseaux auxquels sont connectés les équipements impliqués dans le traitement de données à caractère personnel, il est prévu qu’au travers du firewall de l’UZLeuven, seules les ports http et https seront accessibles à partir de l’Internet.
Wat betreft de beveiliging van netwerken waarmee de apparatuur verbonden is en die betrokken is bij een verwerking van persoonsgegevens, wordt voorzien dat via de firewall van het UZLeuven enkel de http en https poorten toegankelijk zijn vanaf het internet.

Cet outil permettra en outre de supprimer toute une série de formulaires papier et processus y afférents étant donné que les processus concernés seront automatisés via un système de workflows électroniques.
Ook zal dit leiden tot een afschaffing van een reeks papieren formulieren en bijhorende processen, aangezien de betreffende processen geautomatiseerd via een systeem van elektronische workflows zullen verlopen.

Après réception, les formulaires de consentement concernant la santé buccodentaire, seront gardés pendant 30 ans dans un local non accessible au public (secrétariat de la CIE).
De toestemmingsformulieren worden gedurende 30 jaar bijgehouden door het ICE secretariaat en dit in een niet-publiek toegankelijk lokaal.