Vertaling van "concernant la candidature de monsieur jean-paul " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 12/156 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” concernant la candidature de monsieur Jean-Paul Elegeert aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/156 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” in verband met de kandidatuur van de heer Jean-Paul Elegeert voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/146 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA CLINIQUE PSYCHIATRIQUE DES FRÈRES ALEXIENS HENRI-CHAPELLE CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JEAN-PAUL BRÉE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/147 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “SINT-REMBERTZIEKENHUIS TORHOUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW KATHY VERBRUGGHE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

AVIS N° 12/156 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-HIERONYMUS SINT-NIKLAAS” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JEAN-PAUL ELEGEERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/156 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM SINT-HIERONYMUS SINT-NIKLAAS” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER JEAN-PAUL ELEGEERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/146 du 21 août 2012 relatif à la demande de la clinique psychiatrique des frères Alexiens Henri-Chapelle concernant la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/147 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” in verband met de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent.

1.1. Le “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” soumet la candidature de monsieur Jean-Paul Elegeert aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Psychiatrisch Centrum Sint-Hieronymus Sint-Niklaas” legt de kandidatuur van de heer Jean-Paul Elegeert voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

1.1. La Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens Henri-Chapelle soumet la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” legt de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 12/179 du 16 octobre 2012 relatif à la demande de l'Institut de Pathologie et de Génétique Gosselies concernant la candidature de monsieur Jean-Michel Debry aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/179 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Institut de Pathologie et de Génétique Gosselies” in verband met de kandidatuur van de heer Jean-Michel Debry voor de functie van veiligheidsconsulent.

Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc, Remy Robert, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Michel Vandenbosch en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Demaire B. en remplacement de Madame Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
B. in vervanging van Mevr. Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.