Traduction de «concernant le codex alimentarius peuvent » (Français → Néerlandais) :

Toutes les informations utiles concernant le Codex Alimentarius peuvent être trouvées sur le site web : www.codexalimentarius.net
Alle nuttige informatie betreffende de Codex Alimentarius kan worden gevonden op de website : www.codexalimentarius.net

Pour les aliments d'origine animale, le Codex Alimentarius a fixé des limites en ce qui concerne les résidus d'hormones et d'antibiotiques pouvant servir de médicaments à usage vétérinaire et n’a nullement rendu obligatoire l’utilisation de ces substances.
Voor voeding van dierlijke oorsprong heeft de Codex Alimentarius grenzen vastgelegd voor wat betreft residuen van hormonen en antibiotica die kunnen dienen als geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, het gebruik van deze stoffen werd geenszins verplicht gemaakt.

Les règles relatives à l’hygiène peuvent également être consultées dans les différents codes de pratique d'hygiène et des lignes de conduite du Codex Alimentarius (WEB).
Hygiënevoorschriften kunnen ook worden teruggevonden in verschillende hygiënepraktijkcodes en -richtlijnen van de Codex Alimentarius (in het Engels).

A l’occasion de la révision de la législation européenne et de la norme du Codex Alimentarius sur les eaux minérales naturelles fixant des valeurs limites pour des contaminants chimiques qui peuvent être présents dans les eaux minérales naturelles, une tendance se dégage qui voudrait aligner purement et simplement ces valeurs limites sur celles fixées pour les eaux distribuées par le réseau public.
Ter gelegenheid van de herziening van de Europese wetgeving en de norm van de Codex Alimentarius over natuurlijk mineraalwater, waarbij de grenswaarden vastgelegd worden voor scheikundige contaminanten die in natuurlijk mineraalwater aanwezig kunnen zijn, ontwikkelt er zich een tendens om die grenswaarden eenvoudigweg op die voor leidingwater af te stemmen.