- à la mise en œuvre et au soutien de mécanismes aux niveaux national et européen afin d’améliorer et d’assouplir l’échange d’informations relatives aux maladies rares.
- Het instellen en ondersteunen van mechanismen op nationaal en Europees niveau om de informatieuitwisseling betreffende zeldzame ziekten te verbeteren en te stroomlijnen.