Traduction de «concernant les effets auxquels vous pouvez » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ou votre pharmacien doit vous informer concernant les effets auxquels vous pouvez vous attendre en cas de prise simultanée d’ANTABUSE et d’alcool, ce qu’on appelle la « réaction ANTABUSE-alcool » (voir rubrique 3, au point « Si vous avez utilisé plus d’ANTABUSE que vous n'auriez dû »).
Uw arts of uw apotheker moeten u informeren over de effecten die u kunt verwachten bij de gelijktijdige inname van ANTABUSE en alcohol, de zogenaamde ANTABUSEalcohol reactie (zie rubriek " Heeft u te veel ANTABUSE gebruikt?" onder punt 3).

Si vous souhaitez rapporter un effet indésirable concernant un médicament Pfizer, vous pouvez adresser un e-mail à Safety.Belux@pfizer.com.
Indien u een bijwerking van een geneesmiddel van Pfizer wenst te rapporteren, kunt u een e-mail sturen naar Safety.Belux@pfizer.com

Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre si vous arrêtez de prendre ORAP (FORTE) : Lorsque la prise d'ORAP (FORTE) n'est plus nécessaire, votre médecin en réduira progressivement la dose.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ORAP (FORTE) wordt gestopt: Als de inname van ORAP (FORTE) niet langer nodig is, zal uw arts de dosis geleidelijk verminderen.

Phénomènes auxquels vous pouvez vous attendre lorsqu'on arrête le traitement par Vamysin: Pas de données connues.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met Vamysin wordt gestopt: Geen gegevens bekend.

Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre lorsque le traitement par SUFENTA (FORTE) est arrêté :
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met SUFENTA (FORTE) wordt gestopt:

Si Itraconazole Sandoz vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif(/ve).
Wanneer u Itraconazole Sandoz voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzigingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Si SPOZOLE vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif.
Wanneer u SPOZOLE voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Mirtazapine EG commencera généralement à agir après 1 à 2 semaines et vous pouvez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines. Pendant les premières semaines du traitement, il est important de discuter avec votre médecin concernant les effets de Mirtazapine EG:
Gewoonlijk duurt het 1 tot 2 weken voordat Mirtazapine EG begint te werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen voelen.

Dans le cas où vous souhaiteriez nous rapporter un effet indésirable survenu lors de la prise d'un de nos médicaments, vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire du lien ci-dessous.
Wenst u ons een ongewenst voorval met één van onze geneesmiddelen te melden, contacteer ons dan via de link hieronder.

Pendant tout le traitement, votre médecin dépend des informations précises que vous lui fournissez concernant les symptômes et les signes de votre dépression ainsi que les effets secondaires éventuels.
Tijdens de hele behandeling moet u uw arts nauwkeurige informatie geven over de symptomen van uw depressie en over de eventuele bijwerkingen.