Traduction de «concernant les lmr sont publiés » (Français → Néerlandais) :

Des résumés des avis concernant les LMR sont publiés après leur adoption par le CVMP.
De samenvatting van MRL-adviezen wordt gepubliceerd nadat deze door het CVMP zijn goedgekeurd.

poste B.11. concerne le livre + DVD publié à l’occasion du 15 e anniversaire du Comité (voir le
DVD, uitgegeven ter gelegenheid van de 15 e verjaardag van het Comité (zie punt IV. A.5) en

Elle concerne l’extrapolation des LMR des espèces majeures aux espèces mineures. Le CVMP a continué à extrapoler les LMR à la demande des entreprises en 2005, dans le cas des substances importantes pour la thérapie des espèces mineures.
Ook in 2005 extrapoleerde het CVMP, op verzoek van ondernemingen, de MRL’s van stoffen die van belang zijn voor de behandeling van minder gangbare diersoorten.

En 2005, l’EMEA a reçu et validé 3 nouvelles demandes concernant des limites maximales de résidus (LMR).
In 2005 ontving en valideerde het EMEA drie nieuwe aanvragen voor maximumwaarden voor residuen (MRL’s).

Conformément à sa politique concernant la disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, le comité a également rendu 3 avis favorables à l’extrapolation de LMR existantes à d’autres espèces,.
Daarnaast bracht het Comité drie adviezen uit over de extrapolatie van bestaande MRL’s naar andere soorten, conform zijn beleid inzake de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Pour information, il peut être utile de savoir que le Gezondheidsraad des Pays-Bas a publié le 14 décembre un avis (Briefadvies 2010/18) concernant la vaccination de l’homme contre la fièvre Q faisant suite à un premier avis publié en juillet 2010 (08/2010).
Het kan nuttig zijn terloops te vermelden dat de Gezondheidsraad van Nederland op 14 december een advies gepubliceerd heeft (Briefadvies 2010/18) betreffende de vaccinatie van de mens tegen Q-koorts na een eerste advies dat in juli 2010 (08/2010) verschenen is.

Médicaments génériques: un document d’orientation détaillé a été publié, et les documents d’orientation existants ont été mis à jour en 2005. Ils concernent tous les aspects relatifs aux demandes présentées à l’EMEA et à l’évaluation des médicaments génériques par le CHMP.
Generieke geneesmiddelen: In 2005 zijn ten aanzien van alle aspecten van de indiening bij het EMEA en de beoordeling door het CHMP van generieke geneesmiddelen uitvoerige richtlijnen gepubliceerd en bestaande richtlijnen geactualiseerd.

Il existe un cas publié concernant aussi un risque possible de l’association mémantine et phénytoïne.
Er is één geval bericht over een mogelijk risico bij de combinatie van memantine en fenytoïne.

Ce Registre a été publié pour la première fois sur le site internet de la DG SANCO le 7 novembre 2005 (pour plus d’information concernant ce Registre UE, voir Circulaire novembre 2005 (.PDF) ).
Dit Repertorium werd voor het eerst gepubliceerd op de website van DG SANCO op 7 november 2005 (voor meer info inzake dit EU-repertorium, zie Omzendbrief november 2005 (.PDF) ).

Le SPF Santé Publique publie une explication concernant les severity’s pour les contrôles dans Portahealth.
De FOD Volksgezondheid publiceert een verklaring voor de severity’s bij de controles in Portahealth.