Traduction de «concernant les précautions à prendre lorsque vous allez » (Français → Néerlandais) :

- vous suivrez les instructions concernant les précautions à prendre lorsque vous allez aux toilettes pendant………jours; pour rappel: s’asseoir pour uriner (même les hommes); tirer 2 fois la chasse; se laver les mains et utiliser un essuie-main personnel.
- volgt u de instructies op met betrekking tot de voorzorgen bij het naar het toilet gaan gedurende………dagen; ter herinnering: gaan zitten om te wateren (ook de heren); 2 maal doortrekken; handen wassen en een persoonlijke handdoek gebruiken.

Vous trouverez ici quelques compléments d’information concernant le mal des transports, la prévention de la malaria, les vaccinations dans le cadre de voyages, ainsi que sur les précautions à prendre en cas de voyages en période de grossesse ou d’allaitement.
Hieronder volgen enkele aanvullingen in verband met bewegingsziekte, preventie van malaria, reizen en vaccinaties, en wordt ingegaan op de te nemen voorzorgsmaatregelen bij reizen tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

Si vous prenez des antibiotiques, demandez toujours l'avis de votre médecin concernant les précautions supplémentaires à prendre.
Wanneer u antibiotica gebruikt dient u uw arts altijd om advies te vragen over extra voorzorgen.

Vous devrez prendre des précautions pour assurer que le contenu de la vessie lorsque vous urinerez n’entre pas en contact avec la peau.
U moet ervoor zorgen dat de inhoud van de blaas bij de urinelozing niet in contact komt met de huid.