Vertaling van "concernant l’incompatibilité entre " (Frans → Nederlands) :

En sa réunion du 15 octobre 1994, le Conseil national a examiné votre demande d'avis du 5 août 1994 concernant l'incompatibilité entre les fonctions de président, vice-président ou membre effectif d'une Commission médicale provinciale et celle de membre d'un Conseil provincial.
De Nationale Raad onderzocht in zijn vergadering van 15 oktober 1994 uw adviesaanvraag van 5 augustus 1994 met betrekking tot de verenigbaarheid tussen de functies van voorzitter, ondervoorzitter of gewoon lid van een provinciale geneeskundige commissie en deze van lid van een provinciale raad.

L’indication au point 3 concernant l’incompatibilité entre l’appartenance au conseil médical et le médecin en chef peut également figurer au règlement.
De vermelding in punt 3 inzake incompatibiliteit tussen het lidmaatschap van de medische raad en de hoofdgeneesheer kan ook in dit reglement opgenomen worden.

La seule incompatibilité décrite dans la littérature concerne l’association entre antifibrinolytiques de synthèse et l’étamsylate.
De enige onverenigbaarheid die in de vakliteratuur beschreven wordt betreft de combinatie tussen de synthetische antifibrinolytica en het etamsylaat.