Vertaling van "concernant the belgian living " (Frans → Nederlands) :

« Le Bureau du Conseil national de l’Ordre des médecins a analysé votre demande d’avis concernant « The Belgian Living Donor Exchange Protocol ».
“Het Bureau van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft uw adviesaanvraag betreffende “The Belgian Living Donor Exchange Protocol” bestudeerd.

Le protocole “The Belgian Living Donor Exchange” a été soumis pour approbation au Conseil national de l’Ordre des médecins.
Het protocol “The Belgian Living Donor Exchange” werd ter goedkeuring voorgelegd aan de Nationale Raad van de Orde der geneesheren.

Protocole “The Belgian Living Donor Exchange”
Protocol “The Belgian Living Donor Exchange”

Protocole “The Belgian Living Donor Exchange” - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Protocol “The Belgian Living Donor Exchange” - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Concernant la post-isolation des sols à l’aide de PUR, vous trouverez des informations dans ce document de l’Union belge pour l’agrément technique de la construction asbl (UBAtc) et de la Belgian Construction Certification Association asbl (BCCA): Circulaire concernant l’approche de l’UBAtc/BCCA pour les déclarations de qualité des produits polyuréthane projetés in situ pour les applications au sol (PDF)
Over na-isolatie van vloeren d.m.v. PUR vindt u informatie in dit document van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw vzw (BUtgb) en de Belgian Construction Certification Association vzw (BCCA): Rondschrijven m.b.t. de BUtgb/BCCA‐aanpak voor kwaliteitsverklaringen voor in situ gespoten polyurethaan producten voor vloertoepassingen (PDF)

Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Galderma Benelux BV / Belgian Branch Kievitplein 20 C/12 B-2018 ANTWERPEN info.be@galderma.com
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Galderma Benelux BV / Belgian Branch Kievitplein 20 C/12 B-2018 ANTWERPEN info.be@galderma.com

Ce fut aussi l’occasion de présenter le BESWIC (Belgian Safe Work Information Center), Centre de connaissance belge sur le bien-être au travail destiné à faciliter l’accès à l’information concernant le bien-être au travail.
Het was bovendien de gelegenheid om BESWIC (Belgian Safe Work Information Center) voor te stellen.

Chaque année Pfizer offre un montant à partager entre +/- 6 jeunes chercheurs (cette année trois en «basic science» et 2 en «clinical science») qui font une communication orale concernant l’endocrinologie à la réunion annuelle de la BES (Belgian Endocrine Society)
Elk jaar schenkt Pfizer een bedrag te verdelen onder een 6-tal jonge onderzoekers, (dit jaar drie “basic science” en 2 “clinical science”) die een mondelinge mededeling brengen met betrekking tot de endocrinologie,

Sur base des recommandations révisées de l'American Heart Association, publiées en 2007 concernant la prévention de l'endocardite infectieuse, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), en collaboration avec le Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, a rédigé de nouvelles recommandations pour la Belgique.
Op basis van de herziene aanbevelingen van de American Heart Association, gepubliceerd in 2007, heeft het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), samen met de Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, nieuwe aanbevelingen in verband met preventie van infectieuze endocarditis opgesteld voor België.

Les règles internationales concernant le transport aérien d’animaux vivants (IATA: International Air Transport Association – Live Animals Regulation) n’ont pas été respectées, invalidant l’autorisation CITES immédiatement.
De internationale regels in verband met het luchtvervoer van levende dieren (IATA: International Air Transport Association – Live Animals Regulation) werden niet nageleefd, waardoor de CITES-vergunning onmiddellijk ongeldig werd.