Vertaling van "concerne les produits que nous préférons " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les produits que nous préférons classer dans la criminalité pharmaceutique, ce sont surtout les saisies de la douane qui fournissent des indications.
Voor wat betreft de producten die we eerder onder farmaceutische criminaliteit catalogeren, zijn vooral de inbeslagnames van de douane indicatief.

Aussi, au niveau belge, la production et l’utilisation de la plupart de ces produits toxiques sont interdites depuis presque trente ans, la Convention de Stockholm nous concerne car des aliments (poissons, viandes, fruits exotiques,…) peuvent nous parvenir avec des substances toxiques.
Ook op Belgisch niveau is de productie en het gebruik van de meeste van deze giftige stoffen al bijna dertig jaar verboden. Het Verdrag van Stockholm is op ons van toepassing omdat giftige stoffen ons via voedingsmiddelen (vis, vlees, exotische vruchten, ..) kunnen bereiken.

De cette façon, goût et santé du produit ne vont pas toujours de pair: ‘Nous marchons sur les traces des USA pour ce qui concerne les aliments malsains’.
Op die manier gaan smaak en gezondheid van het product niet altijd samen: ‘Wij gaan Amerika achterna wat de ongezonde voedingsmiddelen betreft’.

En Région wallonne, les seuls échanges intracommunautaires que nous ayons eu à gérer jusqu’à présent concernent des protéines animales transformées provenant d’usines de transformation de sous-produits animaux de catégories 1, 2 ou 3 situées en France.
In het Waalse Gewest hebben wij tot op heden enkel intracommunautaire zendingen behandeld van dierenmelen afkomstig van bedrijven in Frankrijk die dierlijke bijproducten van categorie 1, 2 of 3 verwerken.