Vertaling van "concerne l’otite moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Otite moyenne chronique:muqueuse | sécrétoire | transsudative | Otite mucoïde
glue ear | otitis media, chronisch | mucineus | otitis media, chronisch | secretoir | otitis media, chronisch | transsudatief

otite moyenne aigüe transsudative
acute transudatieve otits media

otite moyenne
otitis media

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

otite moyenne aigüe
acute otitis media

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

otite moyenne séreuse
sereuze otitis media

otite moyenne chronique
chronische otitis media

otite moyenne purulente
etterige otitis media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l’otite moyenne aiguë et la rhinosinusite, de nouvelles études ont paru récemment, relativisant à nouveau fortement le rôle des antibiotiques dans le traitement de ces affections, et ce pour la plupart des patients.
Rond acute otitis media en rhinosinusitis verschenen recent nieuwe studies die de rol van antibiotica in de behandeling ervan opnieuw sterk relativeren, dit voor de meeste patiënten.

Otite moyenne aiguë (OMA) La littérature y compris récente concerne essentiellement l'OMA chez l'enfant.
Acute otitis media (AOM) In de literatuur (ook de meest recente) vinden we vooral gegevens over acute otitis media bij kinderen.

Les données concernant l’usage des antibiotiques dans l’otite moyenne aiguë ne font que confirmer l’importance de limiter l’antibiothérapie dans les infections respiratoires aux indications bien établies.
Dat het belangrijk is om het gebruik van antibiotica bij luchtweginfecties te beperken tot strikte indicaties wordt nog eens bekrachtigd door de gegevens over gebruik van antibiotica bij acute middenoorontsteking.

Il conviendrait peut-être d’inciter à la prudence en ce qui concerne les enfants présentant des perforations tympaniques « spontanées » causées par des otites moyennes (étant donné que les piscines ne sont pas stériles), mais il n'y a guère de littérature disponible à ce propos (Carbonell & Ruiz-Garcia, 2002).
Er dient misschien enige voorzichtigheid te worden aangeraden voor kinderen met “spontane” trommelvliesperforaties veroorzaakt door middenoorontstekingen (aangezien het zwembadwater niet steriel is), maar er is geen literatuur beschikbaar over dit onderwerp (Carbonell & Ruiz-Garcia, 2002).