Traduction de «concernent les réseaux nationaux » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci concernent les réseaux nationaux de gestionnaires de risques, les autorités nationales, les instituts de recherche, les consommateurs et les autres parties prenantes dans le domaine de l’évaluation des risques dans le cadre du mandat de l’EFSA.
Deze betreffen nationale netwerken van risicobeheerders, nationale autoriteiten, onderzoeksinstellingen, consumenten en andere betrokken partijen op gebied van risico-evaluatie in het kader van het mandaat van het EFSA.

- A titre d'évaluation de l'appartenance à des réseaux nationaux ou internationaux, une déclaration mentionnant les réseaux scientifiques et/ou de santé auxquels le soumissionnaire appartient, son degré d'implication dans ces réseaux, ainsi que l'année et le cadre dans lequel la collaboration a eu lieu.
- ter evaluatie van de lidmaatschap van nationale of internationale netwerken, een beschrijving van de wetenschappelijke en/of gezondheidsnetwerken tot dewelke de kandidaat behoort, de maat waarin hij bij deze netwerken betrokken is, alsook het jaar en het kader waarbinnen deze samenwerking plaatsvond.

Les actions prioritaires concernant les réseaux spécifiques d'information sur les maladies, existants (ou futurs), sont les suivantes:
Bij maatregelen betreffende de bestaande (of toekomstige) informatienetwerken voor specifieke ziekten wordt prioriteit verleend aan:

Le dépliant est disponible en six langues et sera utile pour les points de contact nationaux collisions, les coordinateurs de réseaux d’échouages et les autorités maritimes.
De folder is beschikbaar in zes talen en wordt best door nationale contactpunten voor botsingen, coördinatoren van strandingnetwerken en maritieme autoriteiten gebruikt.

Il s’agit, par exemple, de les aider à se doter d’une législation nationale concernant les OGM et la biosécurité, de les seconder pour la mise sur pied de réseaux d’information relatifs aux OGM, de les assister dans la formation des experts qui détectent les OGM et évaluent leurs risques.
Het gaat bijvoorbeeld om assistentie bij de uitbouw van een nationale wetgeving voor GGO's en bioveiligheid, ondersteuning bij het oprichten van informatienetwerken rond GGO's en bij de opleiding van experts die GGO's opsporen en de risico's ervan evalueren.

Le Conseil demande par ailleurs que, en collaboration avec les industries et réseaux concernés, les facteurs susceptibles de réduire les niveaux de contamination soient étudiés en vue, si besoin, de légiférer en la
De Raad vraagt anderzijds dat, in samenwerking met de industrie en de betrokken netwerken, de factoren, die de besmettingsniveaus kunnen verlagen, bestudeerd worden om zo nodig terzake wetten te maken.

Avis concernant les principes de base, conditions générales et critères pour une définition géographique de la zone des projets pilotes “circuits et réseaux de soins pour le groupe cible SSM jeunes”
Advies m.b.t. De basisprincipes, randvoorwaarden en criteria voor een geografische gebiedsomschrijving van de proefopstellingen “zorgcircuits en netwerken voor de GGZ-doelgroep jeugd”

Indépendamment de l’option choisie, ces centres de revalidation devraient faire partie intégrante des réseaux de soins des brûlures et faire l’objet d’accords formels concernant les aspects cliniques et organisationnels (ex. compétences du personnel, échange réciproque d’expertise).
Ongeacht de optie die uiteindelijk wordt weerhouden, is het duidelijk dat die revalidatiecentra integraal deel moeten uitmaken van een regionaal netwerk brandwondenzorg met formele overeenkomsten wat betreft de klinische en organisatorische aspecten (bv. vaardigheden en competenties van de medewerkers, uitwisseling van kennis in beide richtingen).

1. « PARTICIPATION ACTIVE A DES CONGRES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX, A DES REUNIONS SCIENTIFIQUES CONCERNANT L'HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE PEDIATRIQUES »
1. “ACTIEVE DEELNAME AAN NATIONALE EN INTERNATIONALE CONGRESSEN, AAN WETENSCHAPPELIJKE VERGADERINGEN IN VERBAND MET PEDIATRISCHE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE”

« N’est pas apte à entraver directement ou indirectement, actuellement ou potentiellement, « le commerce entre les Etats membres l’application à des produits en provenance d’autres « Etats membres de dispositions nationales qui limitent ou interdisent certaines modalités de « vente, pourvu qu’elles s’appliquent à tous les opérateurs concernés exerçant leur activité « sur le territoire national, et pourvu qu’elles affectent de la même manière, en droit comme « en fait, la commercialisation de produits nationaux et ceux en provenance d’autres Etats « membres.
“De handel tussen de Lid-Staten kan niet direct of indirect, daadwerkelijk of potentieel worden belemmerd door de toepassing op produkten uit andere Lid-Staten van nationale bepalingen die bepaalde verkoopmodaliteiten aan banden leggen of verbieden, mits die bepalingen van toepassing zijn op alle marktdeelnemers die op het nationale grondgebied activiteiten ontplooien, en mits zij zowel rechtens als feitelijk dezelfde invloed hebben op de verhandeling van nationale produkten als op die van produkten uit andere Lid-Staten.