Traduction de «concernée et medex » (Français → Néerlandais) :

En outre, le certificat informe l’administration concernée et MEDEX de la durée prévue du congé de maladie et permet à MEDEX d’avoir connaissance des motifs médicaux de l’absence.
Bovendien geeft het aan het betrokken bestuur en aan MEDEX informatie over de mogelijke duur van het ziekteverlof en krijgt MEDEX zicht op de medische redenen van de afwezigheid.

En cas d’absence d’une seule journée, la personne concernée ne doit pas se faire examiner par un médecin ni présenter une attestation médicale Medex.
Bij afwezigheid van één dag hoeft de betrokkene zich niet door een arts te laten onderzoeken en een medisch attest Medex in te dienen.