Traduction de «concernées elles-mêmes cette forme de collaboration transfrontalière mérite » (Français → Néerlandais) :

Quoique peu connue, excepté dans les régions concernées elles-mêmes, cette forme de collaboration transfrontalière mérite certes d’être mentionnée.
Hoewel weinig gekend, tenzij in de betrokken regio’s zelf, verdient deze vorm van grensoverschrijdende samenwerking zeker vermeld te worden.

Pour aider les employeurs et les travailleurs dans cette tâche, des instruments sous forme digitale permettant aux entreprises d’effectuer elles-mêmes la démarche ont été développés en collaboration avec les partenaires sociaux, La version numérique simplifie et facilite l’inventaire de risques, notamment pour les PME.
Om werkgevers en werknemers daarbij te steunen, is samen met sociale partners ingezet om de ontwikkeling van digitale instrumenten waarmee bedrijven een RI&E zelfs kunnen uitvoeren. De digitale RI&E vereenvoudigt en vergemakkelijkt de risico-inventarisatie, in het bijzonder voor de KMO’s/het MKB.