Traduction de «concernées pharmaciens d'officine » (Français → Néerlandais) :

- le cryptage de tout échange de données relatives à la santé entre les différentes parties concernées (pharmaciens d'officine, PCDH, TIP et plate-forme eHealth) au moyen de l'utilisation du service de base cryptage de bout en bout de la plate-forme eHealth;
- de versleuteling van iedere uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen de verschillende betrokken partners (officina-apothekers, PCDH, TIP en eHealth-platform) met gebruik van de basisdienst end-to-end encryptie van het eHealth-platform wordt gebruikt;

14. Le rôle du pharmacien d’officine en tant qu’acteur de Santé Publique à part entière dans la prise en charge des toxicomanes, doit être soutenu par toutes les instances concernées.
14. De rol van de apotheker, als volwaardig lid van de openbare gezondheid, in het behandelen van toxicomanen moet ondersteund worden door de betreffende instanties.

Le lien entre l’officine concernée et le numéro INAMI du pharmacien titulaire est établi par eHealth sur base des sources authentiques.
De link tussen de officina in kwestie en het RIZIV-nummer van de apotheker-titularis wordt door e-Health vastgesteld op basis van authentieke bronnen.