Vertaling van "concertation avec votre " (Frans → Nederlands) :

une concertation avec votre patient et votre collègue/confrère (le médecin généraliste ou le médecin spécialiste) qui cosigne le contrat et
een overleg met uw patiënt en uw collega (huisarts of specialist) die het contract mee ondertekent

Pour obtenir la liste des travaux considérés à risque, contactez le service du personnel de votre entreprise, votre syndicat ou le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale [1].
Als dat zo is, ontvang je een uitkering van het ziekenfonds. Je kan de lijst met risicoarbeid verkrijgen bij je personeelsdienst, je vakbond of de dienst Toezicht op het welzijn op het werk [1] van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.

Pour obtenir la liste des travaux considérés à risque, contactez le service du personnel de votre entreprise, votre syndicat ou le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Als dat zo is, ontvang je een uitkering van het ziekenfonds. Je kan de lijst met risicoarbeid verkrijgen bij je personeelsdienst, je vakbond of de dienst Toezicht op het welzijn op het werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.

Ceci est le cas lorsque vous êtes un patient à risque, ou après concertation avec votre médecin.
Dit vooral wanneer je een risicopatiënt bent, of in overleg met je arts.

Adressez votre demande au : Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Direction générale Humanisation du travail Directeur général Rue Ernest Blerot 1 1070 Bruxelles e-mail : hut@emploi.belgique.be
Richt uw aanvraag aan: Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Algemene Directie Humanisering van de Arbeid Directeur-generaal Ernest Blerotstraat 1 1070 Brussel

soit limiter votre recherche aux bibliothèques du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale,
of uw opzoeking tot de bibliotheken van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg beperken,

La décision de réaliser une reconstruction au moment de l’opération visant à retirer la tumeur ou à une date ultérieure, doit être prise en concertation avec votre chirurgien plasticien, avant l’opération.
De beslissing om een reconstructie tijdens de operatie waarbij de tumor wordt weggenomen of op een later tijdstip uit te voeren, dient u voor uw operatie te nemen in samenspraak met uw plastisch chirurg.

Vous pouvez participer à une ou deux activités, en concertation avec votre médecin.
In overleg met je dokter kun je aan één of twee activiteiten deelnemen.

Le Conseil national estime qu'il appartient à votre Conseil provincial de donner à cette affaire la solution adéquate par le biais de la conciliation, si nécessaire en concertation avec le Conseil médical.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het uw Provinciale Raad toekomt te bemiddelen in deze zaak en daaraan, voor zoveel als nodig in overleg met de medische Raad, de gepaste oplossing te geven.

Véritable contrat de confiance, le Dossier Médical Global optimalise la concertation entre les différents prestataires de soins et vous garantit un meilleur accompagnement individuel de votre santé.
Het Globaal Medisch Dossier is een echt vertrouwenscontract, het optimaliseert het overleg tussen de verschillende zorgverleners en garandeert een betere individuele begeleiding van uw gezondheid.