Traduction de «concertation multidisciplinaire elle » (Français → Néerlandais) :

- Dans l’équipe, lors de la concertation multidisciplinaire, elle explique les situations concrètes auxquelles les personnes atteintes de démence et leur famille sont confrontés.
- geeft in het team tijdens het interdisciplinair overleg duiding bij concrete situaties,

- Au sein de l’équipe ou pendant la concertation multidisciplinaire, elle décrit les
- benoemt in het team of tijdens het multidisciplinair overleg de behoeften en

- Lors de la concertation multidisciplinaire, elle analyse le déroulement du processus
- analyseert tijdens het interdisciplinair overleg het verloop van de procedure met het

- Elle participe régulièrement à la concertation multidisciplinaire concernant le patient
- woont regelmatig het interdisciplinair overleg over de patiënt in de verschillende

- Elle explicite ces signes dans les équipes, lors de la concertation multidisciplinaire et vérifie la répétition de comportements qui peuvent constituer des symptômes de début de démence.
- benoemt deze symptomen uitdrukkelijk in de teams, tijdens het interdisciplinair overleg en checkt het herhaaldelijk voorkomen van gedragingen die op symptomen van beginnende dementie kunnen wijzen;

- Elle stimule la concertation multidisciplinaire pour les situations plus complexes en termes de soins et d’accompagnement et y participe activement.
- stimuleert het interdisciplinair overleg bij complexere begeleidings- en zorgsituaties

La phase de diagnostic peut-elle donc être limitée à un nombre de consultations chez des médecins spécialistes de différentes disciplines (médecine interne, psychiatrie, médecine physique) qui, après une concertation multidisciplinaire portant sur les résultats de chacun pourraient arriver à un diagnostic final commun ?
Kan de fase van diagnosestelling dan misschien beperkt worden tot een aantal raadplegingen bij geneesheren-specialisten van verschillende disciplines (inwendige geneeskunde, psychiatrie, fysische geneeskunde?) die ná multidisciplinair overleg over elkeens bevindingen tot een finale gezamenlijke diagnosestelling komen?

Elle permet d'imprimer les formulaires destinés aux mutuelles pour la facturation des Concertations Oncologiques Multidisciplinaires.
De formulieren voor de facturatie van het Multidisciplinair Oncologisch Consult, bestemd voor de ziekenfondsen, kunnen ermee uitgeprint worden.