Vertaling van "concertation multidisciplinaire remboursable " (Frans → Nederlands) :

Une concertation multidisciplinaire remboursable est possible pour la personne :
Een vergoedbaar multidisciplinair overleg wordt mogelijk voor de persoon :

Pour ces patients, 4 concertations multidisciplinaires remboursables (et enregistrements connexes) peuvent être organisées et attestées dans le cadre des SISD.
Voor die patiënten kunnen in het kader van de GDT’s 4 vergoedbare multidisciplinaire overleggen (en bijhorende registraties) worden georganiseerd en aangerekend.

b) chaque chimiothérapie par un médicament qui, dans une première phase de remboursement, a été désigné par la Commission de remboursement des médicaments pour faire l'objet d'un monitoring par la concertation oncologique multidisciplinaire;
b) elke chemotherapeutische behandeling met een geneesmiddel dat in een eerste fase van verzekeringstegemoetkoming door de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen werd aangeduid voor monitoring via het multidisciplinair oncologisch consult;