Traduction de «concertation périodique entre » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins: concertation périodique entre l’INAMI et les OA deux fois par mois selon une logique ‘question - réponse’ qui aboutira à une circulaire.
Niettemin: periodiek overleg tussen RIZIV en VI volgens vraag-en-antwoord-logica die zijn weerslag zal vinden in de omzendbrief.

La concertation périodique mise en place entre l’INAMI et les OA et/ou le CIN se poursuit, tant au niveau business qu’au niveau de l’ICT.
Het periodiek overleg tussen het RIZIV en de VI/het NIC zowel langs business-zijde als ICTzijde wordt verder gezet.

À partir de fin octobre 2010, ces notes ont été discutées et développées dans le cadre d’une concertation périodique organisée entre l’INAMI et le SPF SPSCAE.
Vanaf eind oktober 2010 werden deze nota’s besproken en uitgewerkt middels periodiek overleg tussen het RIZIV en de FOD VVVL.