Dans le courant du mois de mars 2008, l’INAMI s’est concerté avec l’Agis Zorgverzekeringen (l’assureur néerlandais compétent en matière de soins) et le College voor zorgverzekeringen au sujet des pratiques que vous avez citées.
Het RIZIV heeft in de loop van maart 2008 met Agis Zorgverzekeringen (de bevoegde Nederlandse zorgverzekeraar) en het College voor zorgverzekeringen overleg gehad over de door u aangehaalde praktijken.