Vertaling van "concilier plusieurs activités devenait donc " (Frans → Nederlands) :

Concilier plusieurs activités devenait donc de plus en plus difficile... En 2009, j’ai donc décidé de me consacrer à temps plein à l’expertise médicale pour le Medex.
Het werd dus steeds moeilijker om meerdere activiteiten met elkaar te verzoenen… Ik heb in 2009 dan ook beslist om mij voltijds te wijden aan de medische expertise voor Medex.

Les activités de la Fondation contre le Cancer s'inscrivent donc dans les recommandations internationales, et nous faisons partie de plusieurs réseaux internationaux.
De activiteiten van Stichting tegen Kanker beantwoorden dan ook aan de internationale aanbevelingen. We maken ook deel uit van verschillende internationale netwerken.