Traduction de «conclu entre pfizer » (Français → Néerlandais) :

Le “Contrat” désigne le contrat conclu entre Pfizer Financial Services NV (ci-après dénommé l'Acheteur) et le Fournisseur, comprenant le Bon de commande, les présentes conditions générales d’achat, les spécifications et toute autre modalité prévue dans le Bon de commande.
Onder " Contract" verstaat men het contract tussen Pfizer Financial Services NV (hierna " de Koper" genoemd) en de Leverancier, dat bestaat uit de Bestelbon, deze algemene aankoopvoorwaarden, de specificaties en de andere voorwaarden waarnaar verwezen wordt in de Bestelbon" .

Le “Contrat” désigne le contrat conclu entre Pfizer Animal Health SA (ci-après dénommé l'Acheteur) et le Fournisseur, comprenant le Bon de commande, les présentes conditions générales d’achat, les spécifications et toute autre modalité prévue dans le Bon de commande.
Onder " Contract" verstaat men het contract tussen Pfizer Animal Health SA (hierna " de Koper" genoemd) en de Leverancier, dat bestaat uit de Bestelbon, deze algemene aankoopvoorwaarden, de specificaties en de andere voorwaarden waarnaar verwezen wordt in de Bestelbon" .

Le “Contrat” désigne le contrat conclu entre Pfizer Manufacturing Belgium NV (ci-après dénommé l'Acheteur) et le Fournisseur, comprenant le Bon de commande, les présentes conditions générales d’achat, les spécifications et toute autre modalité prévue dans le Bon de commande.
Onder " Contract" verstaat men het contract tussen Pfizer Manufacturing Belgium (hierna " de Koper" genoemd) en de Leverancier, dat bestaat uit de Bestelbon, deze algemene aankoopvoorwaarden, de specificaties en de andere voorwaarden waarnaar verwezen wordt in de Bestelbon" .

Le “Contrat” désigne le contrat conclu entre Pfizer Service Company SPRL (ci-après dénommé l'Acheteur) et le Fournisseur, comprenant le Bon de commande, les présentes conditions générales d’achat, les spécifications et toute autre modalité prévue dans le Bon de commande.
Onder " Contract" verstaat men het contract tussen Pfizer Service Company BVBA (hierna " de Koper" genoemd) en de Leverancier, dat bestaat uit de Bestelbon, deze algemene aankoopvoorwaarden, de specificaties en de andere voorwaarden waarnaar verwezen wordt in de Bestelbon" .