Vertaling van "concomitant avec ciclosporine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.
Omschrijving: Verandering van persoonlijkheid en gedrag kan een resttoestand of begeleidende stoornis zijn van ziekte, beschadiging of disfunctie van de hersenen.

Cyclotropie Microtropie Strabisme concomitant SAI Syndrome de monofixation
cyclotropie | microtropie | monofixatiesyndroom | strabismus concomitans NNO

Strabisme divergent concomitant
strabismus concomitans divergens

Strabisme convergent concomitant
strabismus concomitans convergens

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Omschrijving: Deze categorie is bedoeld voor persoonlijkheidsstoornissen die dikwijls problemen veroorzaken, maar niet het specifieke symptomenpatroon laten zien dat de stoornissen kenmerkt die zijn beschreven onder F60.-. Dientengevolge zijn ze vaak lastiger te diagnosticeren dan de stoornissen uit F60.-. | Voorbeelden zijn onder meer | gemengde persoonlijkheidsstoornissen met kenmerken van verscheidene van de stoornissen uit F60.-, maar zonder een op de voorgrond staand symptomencomplex dat een specifiekere diagnose toelaat | Voorbeelden zijn onder meer | storende persoonlijkheidsveranderingen, niet geclassificeerd onder F60.- of F62.- en beschouwd als secundair aan een hoofddiagnose van een tevens bestaande affectieve of angststoornis.

concomitant | simultané
concomiterend | begeleidend

produit contenant du ciclosporine
product dat ciclosporine bevat

produit contenant du ciclosporine sous forme orale
product dat ciclosporine in orale vorm bevat

ciclosporin
ciclosporine

produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale
product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciclosporine : Le traitement concomitant par ciclosporine peut accroître le risque d'hyperuricémie et des complications apparentées à la goutte.
Ciclosporine : Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jichtachtige complicaties verhogen.

Ciclosporine Le traitement concomitant par ciclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et la survenue des complications telles que la goutte.
Ciclosporine Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jichtachtige complicaties vergroten.

La dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour chez les patients recevant un traitement concomitant par ciclosporine, danazol ou gemfibrozil.
De dosering van simvastatine mag niet hoger zijn dan 10 mg per dag bij patiënten die concomitante medicatie krijgen met ciclosporine, danazol of gemfibrozil.

Dès lors, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour chez les patients recevant un traitement concomitant par ciclosporine.
Daarom mag de dosering van simvastatine niet hoger zijn dan 10 mg per dag bij patiënten die gelijktijdig medicatie krijgen met ciclosporine.

La dose de simvastatine ne doit donc pas dépasser 10 mg par jour chez les patients recevant un traitement médicamenteux concomitant avec ciclosporine.
Daarom dienen de simvastatinedoses de 10 mg per dag bij patiënten die gelijktijdige medicatie met ciclosporine ontvangen niet te overschrijden.

En cas de traitement concomitant par ciclosporine ou d’autres immunosuppresseurs, la dose habituelle est de 20 mg une fois par jour.
De gebruikelijke dosering voor personen die ciclosporine of andere geneesmiddelen voor immunosuppressie innemen, is 20 mg éénmaal per dag.

La dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour chez les patients recevant des traitements concomitants par ciclosporine, danazol ou gemfibrozil.
De simvastatinedosis dient de 10 mg per dag bij patiënten die gelijktijdige medicatie met ciclosporine, danazol of gemfibrozil ontvangen niet te overschrijden.

Avant de délivrer ce médicament, il convient de contrôler l’IMC du patient (poids (en kg)/ taille (en mètres) au carré) et de vérifier s’il ne présente pas de contre-indication (entre autres âge < 18 ans, syndrome de malabsorption, cholestase, grossesse, allaitement, traitement concomitant par des anticoagulants oraux ou par la ciclosporine).
Vooraleer dit geneesmiddel af te leveren, dient de BMI van de patiënt te worden gecontroleerd (lichaamsgewicht (in kg)/lengte (in meter) in het kwadraat) en dient nagegaan te worden of er geen contra-indicaties zijn (o.a. leeftijd < 18 jaar, malabsorptiesyndroom, cholestase, zwangerschap, borstvoeding, gelijktijdige behandeling met orale anticoagulantia of ciclosporine).

Chez bon nombre de patients qui ont développé une rhabdomyolyse, le traitement avait été débuté à une dose supérieure à la dose recommandée de 10 mg par jour, et/ou en présence de facteurs de risque de toxicité musculaire (p. ex. insuffisance rénale, abus d’alcool, traitement concomitant par la ciclosporine ou des fibrates).
Bij veel patiënten die rhabdomyolyse ontwikkelden, werd de behandeling gestart aan een dosis hoger dan de aanbevolen 10 mg per dag, en/of waren er risicofactoren voor spiertoxiciteit (b.v. nierinsufficiëntie, alcoholmisbruik, gelijktijdig gebruik van ciclosporine of fibraten).

Le risque de toxicité musculaire lié à n’importe quelle statine augmente lors de l’usage concomitant d’un fibrate, d’acide nicotinique ou de ciclosporine.
Het risico van spiertoxiciteit door eender welk statine verhoogt bij gelijktijdig gebruik van een fibraat, nicotinezuur of ciclosporine.