Vertaling van "concomitant par bêtabloquants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

Cyclotropie Microtropie Strabisme concomitant SAI Syndrome de monofixation
cyclotropie | microtropie | monofixatiesyndroom | strabismus concomitans NNO

Strabisme divergent concomitant
strabismus concomitans divergens

Strabisme convergent concomitant
strabismus concomitans convergens

Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.
Omschrijving: Verandering van persoonlijkheid en gedrag kan een resttoestand of begeleidende stoornis zijn van ziekte, beschadiging of disfunctie van de hersenen.

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Omschrijving: Deze categorie is bedoeld voor persoonlijkheidsstoornissen die dikwijls problemen veroorzaken, maar niet het specifieke symptomenpatroon laten zien dat de stoornissen kenmerkt die zijn beschreven onder F60.-. Dientengevolge zijn ze vaak lastiger te diagnosticeren dan de stoornissen uit F60.-. | Voorbeelden zijn onder meer | gemengde persoonlijkheidsstoornissen met kenmerken van verscheidene van de stoornissen uit F60.-, maar zonder een op de voorgrond staand symptomencomplex dat een specifiekere diagnose toelaat | Voorbeelden zijn onder meer | storende persoonlijkheidsveranderingen, niet geclassificeerd onder F60.- of F62.- en beschouwd als secundair aan een hoofddiagnose van een tevens bestaande affectieve of angststoornis.

concomitant | simultané
concomiterend | begeleidend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement concomitant par bêtabloquants peut induire une insuffisance cardiaque chez les patients présentant une insuffisance cardiaque latente.
Concomitante behandeling met bètablokkers kan leiden tot hartfalen bij patiënten met latent hartfalen.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêtabloquants, nitrés Le Lisinopril-ratiopharm peut être utilisé en concomitance avec de l’acide acétylsalicylique (aux doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des nitrés.
Acetylsalicylzuur, thrombolytica, bètablokkers, nitraten Lisinopril-ratiopharm kan gelijktijdig met acetylsalicylzuur (bij cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten gebruikt worden.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et bêtabloquants L'énalapril peut être administré sans risque en concomitance avec de l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques, et des bêtabloquants.
Acetylsalicylzuur, thrombolitica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolitica en ß-blokkers.

Toutefois, les patients inclus dans des études cliniques sur le clopidogrel ont reçu de nombreux médicaments concomitants, notamment des diurétiques, des bêtabloquants, des ICEA, des inhibiteurs calciques, des hypocholestérolémiants, des vasodilatateurs coronariens, des antidiabétiques (y compris de l'insuline), des antiépileptiques et des anti-GPIIb/IIIa, sans que ne soient démontrées d'interactions néfastes cliniquement significatives.
De patiënten die werden opgenomen in klinische studies met clopidogrel, kregen echter allerhande concomitante geneesmiddelen waaronder diuretica, bètablokkers, ACE-remmers, calciumantagonisten, cholesterolverlagende middelen, coronaire vasodilatatoren, antidiabetica (met inbegrip van insuline), anti-epileptica en GPIIb/IIIa-antagonisten zonder aanwijzingen van klinisch significante bijwerkingen.

Diurétiques et antihypertenseurs: Comme c’est le cas avec d’autres AINS, l’utilisation concomitant de diclofénac et de diurétiques ou d’antihypertenseurs (par ex. bètabloquants, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC)), peut provoquer une diminution deleur effet antihypertenseur.
Diuretica en antihypertensieve middelen: Net als bij andere NSAID’s het geval is, kan gelijktijdig gebruik van diclofenac en diuretica of antihypertensiva (bijv. bètablokkers, angiotensineconverterende enzym - (ACE)remmers) een daling van het antihypertensieve effect van deze geneesmiddelen veroorzaken.

Médicaments concomitants à prendre en compte Bêtabloquants, substances vasoactives, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, antagonistes des récepteurs de l'angiotensine : ces médicaments réduisent l'efficacité des mécanismes de compensation cardiovasculaire des troubles tensionnels : le radiologue doit en être informé avant l'injection de complexe de gadolinium et disposer des moyens de réanimation
Concomiterende geneesmiddelen waarmee rekening gehouden moet worden Bètablokkers, vasoactieve stoffen, angiotensin-converting enzyme-remmers, angiotensine- II-receptorantagonisten: deze geneesmiddelen verminderen de werkzaamheid van de mechanismen van cardiovasculaire compensatie bij bloeddrukstoornissen: voorafgaand aan de injectie van gadoliniumcomplexen moet de radioloog hierover geïnformeerd worden en reanimatieapparatuur moet bij de hand zijn.

- en cas d’usage concomitant d’autres hypotenseurs (comme les bêtabloquants, les vasodilatateurs et autres) (voir aussi rubrique « Faites attention avec EBRANTIL »).
- bij gelijktijdig gebruik van andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals beta-blokkers, vasodilatoren en andere) (Zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met EBRANTIL?”).