Vertaling van "concomitante avec la cholestyramine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résine cholestyramine et colestipol L'absorption d'hydrochlorothiazide est réduite de 85 % en cas d'administration concomitante avec la cholestyramine, et de 43 % en cas d'administration concomitante avec le colestipol.
Cholestyraminehars en colestipol De absorptie van hydrochloorthiazide wordt verminderd met 85% indien gelijktijdig toegediend met cholestyramine en met 43% indien gelijktijdig toegediend met colestipol.

Cholestyramine : l’administration concomitante d’ibuprofène et de cholestyramine retarde et diminue (25 %) l’absorption de l’ibuprofène.
Cholestyramine: bij gelijktijdige toediening van ibuprofen en cholestyramine vertraagt en vermindert de absorptie van ibuprofen (25%).

- Cholestyramine : En cas d’administration concomitante d’ibuprofène et de cholestyramine,
- Cholestyramine: bij concomiterende toediening van ibuprofen en cholestyramine wordt

Cholestyramine : En cas d’administration concomitante d’ibuprofène et de cholestyramine, l’absorption de l’ibuprofène est retardée et réduite (25 %).
Cholestyramine: Bij concomitante toediening van ibuprofen en cholestyramine vertraagt en vermindert de absorptie van ibuprofen (25%).

- L’administration concomitante de cholestyramine peut retarder la résorption du naproxène mais n’affecte pas son ampleur.
- Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

L’administration concomitante de cholestyramine peut retarder la résorption du naproxène mais n’affecte pas son ampleur.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Cholestyramine/Colestipol: L’administration concomitante conduit à une diminution d’environ 40 à 50% de la biodisponibilité de la pravastatine.
Colestyramine/Colestipol: Gelijktijdige toediening resulteerde in een afname van de biologische beschikbaarheid van pravastatine met ongeveer 40 tot 50 %.

Une déconjugaison des glucuronides dans l’intestin avec une réabsorption consécutive (cycle entéro-hépatique) peut probablement se produire : dans une étude chez des volontaires sains, l’administration de cholestyramine après une dose unique de déférasirox a entrainé une diminution de l’exposition au déférasirox de 45% (AUC).
Het is waarschijnlijk dat deconjugatie van glucuronidaten in de darmen en daaropvolgende reabsorptie (enterohepatische kringloop) optreedt: de toediening van colestyramine na een enkelvoudige dosis van deferasirox resulteerde in een 45% daling in deferasirox blootstelling (AUC) in een studie met gezonde vrijwilligers.

La cholestyramine a réduit de manière significative l’exposition au deferasirox dans une étude mécanistique déterminant le degré du cycle entéro-hépatique (voir rubrique 5.2).
Colestyramine verlaagde significant de deferasirox blootstelling in een mechanistisch onderzoek ter bepaling van de mate van de enterohepatische kringloop (zie rubriek 5.2).

La cholestyramine peut potentiellement réduire l’exposition à la canagliflozine.
Colestyramine kan mogelijk de blootstelling aan canagliflozine verminderen.