Vertaling van "concomitante de bisoprolol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bisoprolol
product dat bisoprolol bevat

produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide
product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant seulement du bisoprolol sous forme orale
product dat enkel bisoprolol in orale vorm bevat

produit contenant du bisoprolol sous forme orale
product dat bisoprolol in orale vorm bevat

fumarate de bisoprolol
bisoprololfumaraat

bisoprolol
bisoprolol

allergie au bisoprolol
allergie voor bisoprolol

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sultopride: l’administration concomitante de bisoprolol peut provoquer un plus grand risque d’arythmies ventriculaires.
Sultopride: een gelijktijdige toediening van bisoprolol kan een verhoogd risico op ventriculaire aritmieën veroorzaken.

Beta-sympathomimétiques : l’utilisation concomitante de bisoprolol peut diminuer l’effet des deux médicaments.
Beta-sympathomimetica: Combinatie met bisoprolol kan het effect van beide geneesmiddelen verminderen.

L’utilisation concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide et de glucocorticoïdes, d’ACTH, de carbénoxolone, d’amphotéricine B, de furosémide ou de laxatifs peut provoquer une perte en potassium accrue.
Het gelijktijdige gebruik van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide en glucocorticoïden, ACTH, carbenoxolon, amfotericine B, furosemide of laxativa kan tot een verhoogd kaliumverlies leiden.

L’effet des médicaments réduisant l’acide urique peut être diminué en cas d’administration concomitante de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.
Het effect van urinezuurverlagende geneesmiddelen kan verminderd zijn bij een gelijktijdige toediening van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide.

L'effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou allongé lors d'utilisation concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van curareachtige myorelaxantia kan toenemen of langer aanhouden bij concomitant gebruik met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.

En cas d’une insuffisance rénale ou hépatique concomitante, l’élimination du composant bisoprolol du bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide est réduite, c’est pourquoi une dose moins élevée pourrait être indiquée (voir 4.4).
Bij een gelijktijdig verminderde nier- of leverfunctie is de eliminatie van het bestanddeel bisoprolol van de bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide gereduceerd, waardoor een lagere dosis aangewezen zou kunnen zijn (zie 4.4).

Les effets des agents qui réduisent l'acide urique peuvent être diminués lors d'administration concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van geneesmiddelen die het urinezuurgehalte verlagen kan verminderen bij concomitante toediening van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.