Vertaling van "concomitante de colestyramine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la colestyramine
product dat colestyramine bevat

colestyramine
colestyramine

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colestyramine, colestipol (hypocholestérolémiants) : Une administration concomitante de colestyramine ou de colestipol réduit l’élimination des thiazidiques.
Colestyramine, colestipol (hypocholesterolemiërende middelen): Een gelijktijdige toediening van colestyramine of colestipol vermindert de uitscheiding van thiaziden.

Sur le plan clinique, ces phénomènes n’ont généralement qu’une faible signification. L’administration concomitante de colestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale reste inchangée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Prise concomitante d’autres médicaments En cas d’utilisation concomitante d’autres médicaments contenant les substances actives colestyramine ou colestipol (médicaments utilisés dans le traitement du taux de cholestérol élevé), Pravastatine EG doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après la prise de ces médicaments.
In geval van gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen die colestyramine of colestipol als werkzaam bestanddeel bevatten (geneesmiddelen voor de behandeling van hoge cholesterolwaarden), moet Pravastatine EG minstens één uur vόόr of vier uur na deze geneesmiddelen worden ingenomen.

Thérapie concomitante En cas d’administration simultanée de résines échangeuses d’ions (par ex. colestyramine, colestipol), l’effet hypolipidémiant de Pravastatine Teva sur le cholestérol total et sur le LDL-cholestérol augmente.
Gelijktijdige therapie Het lipidenverlagend effect van Pravastatine Teva op totaal cholesterol en LDL-cholesterol neemt toe wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met een galzuurbindende hars (bijv. cholestyramine, colestipol).

Colestyramine / Colestipol Une administration concomitante s’est traduite par une diminution d’environ 40 à 50% de la biodisponibilité de la pravastatine.
Cholestyramine/colestipol Concomitante toediening resulteerde in een daling van de biologische beschikbaarheid van pravastatine met ongeveer 40 tot 50%.

Colestyramine/Colestipol L'administration concomitante conduit à une diminution d’environ 40 à 50% de la biodisponibilité de la pravastatine.
Colestyramine/Colestipol De gelijktijdige toediening leidt tot een daling met ongeveer 40 tot 50% van de biologische beschikbaarheid van pravastatine.

HYDROCHLOROTHIAZIDE Utilisation concomitante nécessitant précaution Résines de colestyramine et de colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.
Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Harsen, b.v. cholestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.