Vertaling van "concomitante de lithium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lithium
product dat lithium bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithium in cutane vorm bevat

produit contenant du citrate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate de lithium sous forme orale
product dat enkel lithiumcitraat in orale vorm bevat

carbonate de lithium
lithiumcarbonaat

citrate de lithium
lithiumcitraat

allergie au citrate de lithium
allergie voor lithiumcitraat

produit contenant seulement du succinate de lithium sous forme cutanée
product dat enkel lithiumsuccinaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communes au périndopril et à l’indapamide: Utilisation concomitante non recommandée: Lithium : Une hausse réversible du taux sérique et de la toxicité du lithium a été signalée lors de l’administration concomitante de lithium et d’IECA.
Voor zowel perindopril als indapamide: Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen: Lithium: Omkeerbare stijgingen van de serumlithiumspiegel en toxiciteit werden gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.

- Lithium : des augmentations réversibles des concentrations sériques du lithium et de sa toxicité ont été rapportées pendant l’administration concomitante de lithium avec des IEC. L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter la lithémie et accroître le risque de toxicité du lithium avec les IEC. L’utilisation de perindopril associé à l’indapamide avec le lithium n’est pas recommandée, mais si l’association s’avère nécessaire, un contrôle attentif des taux de lithium devra être réalisé (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen: Lithium: er zijn reversibele verhogingen van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kunnen de lithiumspiegels nog verder verhogen, en de kans op lithiumtoxiciteit door ACE-remmers verhogen. Het gebruik van perindopril samen met indapamide met lithium wordt niet aanbevolen, maar als de combinatie noodzakelijk blijkt dienen de serumlithiumspiegels zorgvuldig gecontroleerd te worden (zie rubriek 4.4).

Lithium : On a rapporté des élévations réversibles des concentrations sériques de lithium et une toxicité lors d’une administration concomitante de lithium et d’IEC. Les diurétiques et les IEC réduisent la clairance rénale du lithium, ce qui implique un risque élevé de toxicité du lithium.
Lithium: Een reversibele stijging van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij concomiterende toediening van lithium met ACE-remmers. Diuretica en ACE-remmers verlagen de renale klaring van lithium en houden een hoog risico in op lithiumtoxiciteit.

Lithium: Des augmentations réversibles des taux sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées lors d’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, et, dans de rares cas, avec des antagonistes de l’angiotensine II. En outre, la clairance rénale du lithium est réduite par les thiazides et, par conséquent, le risque de toxicité du lithium peut être augmenté.
Lithium: Omkeerbare verhogingen van serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld gedurende gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers en zelden met angiotensine II antagonisten. Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazide diuretica, waardoor de kans op een lithiumintoxicatie stijgt.

Lithium : des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées dans des cas d’administration concomitante du lithium avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion.
Lithium: reversibele toenames van de serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers.

L’administration concomitante de lithium et de Actelsar HCT est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van lithium en Actelsar HCT wordt niet aangeraden.

L’administration concomitante de lithium et de MicardisPlus est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van lithium en MicardisPlus wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.4).

L’administration concomitante de lithium et de PritorPlus est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van lithium en PritorPlus wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.4).

Chez les sujets sains, l’administration concomitante de 200 mg, deux fois par jour, de célécoxib avec 450 mg, deux fois par jour de lithium, a entraîné une augmentation moyenne de 16% de la C max et de 18% de l’ASC du lithium.
Bij gezonde proefpersonen leidde de gelijktijdige toediening van celecoxib 200 mg tweemaal per dag en lithium 450 mg tweemaal per dag tot een gemiddelde toename van de C max en de AUC van lithium met respectievelijk 16% en 18%.

Malgré le manque de données sur l’utilisation concomitante de valsartan et du lithium, cette association est déconseillée.
Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen.